プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l' onorevole blak le spiegherà.
mr blak will explain it to you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
il suo medico le spiegherà ciò.
your doctor will explain this to you.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l' onorevole le pen spiegherà tutto ciò domani alla commissione giuridica.
mr le pen will explain the entire matter to the committee on legal affairs tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
il medico le spiegherà questa situazione.
your doctor will be able to explain this to you.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il medico le spiegherà in dettaglio i risultati.
your doctor will explain these to you.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
il medico le spiegherà come le verrà somministrato lemtrada.
your doctor will explain to you how lemtrada will be given.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il medico le spiegherà perché è in trattamento con biograstim.
your doctor will tell you why you are being treated with biograstim.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
se lo desidera, le spiegherà personalmente le istruzioni di sicurezza.
if you wish, members of the cabin crew can also personally explain the safety instructions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il medico le spiegherà perché è in trattamento con filgrastim ratiopharm.
your doctor will tell you why you are being treated with filgrastim ratiopharm.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
il medico o l'infermiere le spiegherà come effettuare l'iniezione.
the doctor or nurse will instruct you how to give the injection.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il suo medico ne discuterà con lei e le spiegherà rischi e benefici del trattamento.
your doctor will discuss the side effects of litak with you and will explain the risks and the benefits of your treatment.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
- ti spiegherò tutto poco a poco, mi rispose.
- little by little i'll explain it to you, he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il medico discuterà di questo con lei e le spiegherà i rischi e i benefici del trattamento.
your doctor will discuss these with you and will explain the risks and benefits of your treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il medico discuterà con lei di questo e le spiegherà i possibili rischi e benefici del trattamento.
your doctor will discuss this with you and will explain the possible risks and benefits of the treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il suo medico calcolerà l’ esatto dosaggio e le spiegherà in dettaglio il programma di trattamento.
the correct dosage will be calculated by your doctor and the treatment schedule will be explained to you in detail.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
il suo medico le spiegherà ciò che può succedere se interrompe il trattamento e le illustrerà le possibili opzioni alternative.
your doctor will explain what might happen if you stop treatment and discuss other options with you.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
comunichi al medico se manifesta uno di questi comportamenti; le spiegherà come gestire o ridurre i sintomi.
tell your doctor if you experience any of these behaviors; he will discuss ways of managing or reducing the symptoms.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- se ha l’ epatite b e rimane incinta, consulti il medico che le spiegherà come proteggere nel modo
- if you have hepatitis b and become pregnant, talk to your doctor about how you can best protect
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
prima di iniziare il trattamento con increlex il medico o l'infermiere le spiegherà come trattare l'ipoglicemia.
before beginning treatment with increlex the doctor or nurse will explain to you how to treat hypoglycaemia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il medico deciderà se lei può usare eperzan, e le spiegherà i sintomi della pancreatite (vedere paragrafo 4).
your doctor will decide if you can use eperzan, and will explain the symptoms of pancreatitis (see section 4).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：