検索ワード: letterati (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

letterati

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

perchè sono l unica vera chiesa o più letterati biblicamente, etc.

英語

because they are the one true church, or more biblical literate, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

molti nostri giovani letterati e comunisti se lo dovrebbero ficcare bene in testa.

英語

many of our young writers and communists should get this well into their heads.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poco più che ventenne ha fatto frequenti visite a londra, e conobbe i letterati lì,

英語

in his early twenties he made frequent visits to london, and became acquainted with the literati there,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

architetti, carrettieri, letterati, gendarmi ed ora, per di più, anche avvocati!

英語

“the free society, as it is conceived today” {304}, gets steadily more and more mixed. architects, porters, professional writers, gendarmes, and now also barristers!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

egli stesso fu poeta scrivendo versi in volgare e fu committente e protettore di artisti e letterati.

英語

he was himself a poet, composing verses in the vernacular, and was commissioner and patron to artists and intellectuals.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

località amata e celebrata nel novecento da pittori e letterati, affascinati dall'atmosfera e dal paesaggio.

英語

location loved and celebrated by painters and writers in the twentieth century, all captivated by the atmosphere and landscape..

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che cosa ti è successo, europa terra di poeti, filosofi, artisti, musicisti, letterati?

英語

what has happened to you, europe, the home of poets, philosophers, artists, musicians, and men and women of letters?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la sicilia, tuttavia, è stata soprattutto patria per alcuni dei più famosi scrittori e letterati d'italia nel mondo.

英語

above everyone else, some of the most famous writers and literati of italy were born in sicily.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da galleria dei letterati ed artisti delle provincie veneziane nel secolo xviii , venezia 1844 ( società uomini e istituzioni cit. )

英語

from gallery of writers and artists of the venetian provinces in the eighteenth century, venice 1844 (society men and the institutions cited above.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

2) i letterati pensano l'ideale semantica. (frase 1, 10, 8, 7, 1, 6)

英語

2) i letterati pensano l'ideale semantica. (frase 1, 10, 8, 7, 1, 6)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

amava nominare personalmente tali collaboratori, così come altri consulenti, maestri, letterati, architetti e artisti, responsabili di incarichi pubblici e di imprese celebrative.

英語

he loved to enlist such assistants personally, as he did the other consultants, masters, intellectuals, architects and artists assigned to public roles and celebratory enterprises.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lui stesso poeta, frequentò letterati e artisti come il bibbiena, il machiavelli, il castiglione, il bembo, l'ariosto, leonardo, michelangelo.

英語

a poet himself, he also frequented artists and men of letters such as bibbiena, machiavelli, castiglione, bembo, ariosto, leonardo and michelangelo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

letterato

英語

literature

最終更新: 2013-05-18
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,700,811 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK