検索ワード: liberarsi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

liberarsi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non può liberarsi.

英語

he can't deliver himself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gennaio 2001: liberarsi

英語

january 2001: getting unstuck

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

liberarsi dalle inibizioni

英語

disappearance of inhibitions

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

. . liberarsi della democrazia. . .

英語

to get rid of democracy . . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a liberarsi da ogni sofferenza.

英語

to get rid from every suffering.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

liberarsi da ogni sete di potere

英語

free himself from every thirst of power

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le parole iniziano a liberarsi.

英語

the words begin to break free.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come liberarsi da questa prigionia?

英語

how to get free from this bondage?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come liberarsi definitivamente dell’artrite?

英語

how can you effectively get free of arthritis?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

liberarsi dal cadavere di tuo dorso.

英語

cast off the corpse off your back.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

possono liberarsi gas pericolosi (cloro).

英語

may release dangerous gases (chlorine)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bisogna liberarsi da questi atteggiamenti mentali.

英語

one must rid one's self of such mental conditions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È possibile liberarsi completamente dai pensieri negativi

英語

it is possible to become entirely free from negative thoughts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

hanno bisogno del vostro aiuto per liberarsi.

英語

they need your assistance to break free.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

2. l'errore non mi riesce a liberarsi.

英語

2. the error i can not get away. permalinks are not updated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inutilmente l'anima procurò liberarsi per sempre.

英語

in vain these souls tried to be free forever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

liberarsi dalle aspettative degli altri in quanto uomo

英語

breaking free from what is expected of you as a man

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il dobermann è una droga da cui è impossibile liberarsi.

英語

the dobermann is a drug that can't set you free anymore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

liberarsi da queste tenebre, significa entrare nella luce.

英語

to free oneself of this darkness means to enter into the light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la terra sta tentando di liberarsi del parassita umano.»

英語

the earth is attempting to rid itself of an infection by the human parasite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,541,838 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK