検索ワード: libero da pignoramento, sequestro o altri vincoli (イタリア語 - 英語)

dymo non dichiara né garantisce che il sito web sia libero da difetti, virus o altri elementi pericolosi.
dymo makes no representations or warranties that this website is free of defects, viruses or other harmful components.

dichiarazione che attesta l’assenza di ipoteche e/o altri vincoli;
a declaration that certifies the absence of mortgages and / or other bonds;

l'utilizzo della piattaforma è quindi libero da qualsivoglia tariffa di ingresso o altri costi fissi. il modello di prezzo dipende unicamente dalla transazione.
the use of the platform requires no setup fee or other fixed costs. the price model is purely dependent on the transaction.

in caso di sequestro o altri interventi da parte di terzi, il cliente deve richiamare l’attenzione di terzi sulle relazioni di proprietà e immediatamente notificare la ditta raantec per iscritto.
in the case of distraint or other interventions by third parties, the customer must draw the attention of third parties to the ownership relations and immediately notify the company raantec in writing.

evitare di scaricare tutti i programmi gratuiti o altri animali liberi da altri siti non attendibili o torrent.
avoid downloading any free programs or other free stuffs from any un-trusted sites or torrent.

controllate che la presa d'aria e il condotto di uscita siano liberi da capelli o altri oggetti che potrebbero ostacolare il corretto passaggio dell'aria.
make sure the air vent and outlet are free from hair or other matter which could obstruct the free circulation of air.

rimane sottinteso per tutti gli utenti del sito web di lnc che la stessa non garantisce e non puo' garantire che i file disponibili per il download siano liberi da virus, worms, trojan virus o altri codici che possono risultare contaminanti o distruttivi.
it is understood to all users of lnc's website that lnc cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet will be free of viruses, worms, trojan viruses or other code that may manifest contaminating or destructive properties.

passi avanti su questo versante eviterebbero alle imprese ue di essere sottoposte a costi o altri vincoli da cui sono esenti i loro principali concorrenti, e al tempo stesso contribuirebbero al raggiungimento di obiettivi politici fondamentali dell'ue e consentirebbero all'industria di competere e al tempo stesso di assolvere gli obblighi politici e sociali inerenti al mercato europeo.
progress in this respect could help prevent eu companies from being subjected to costs or other constraints that are not imposed on key competitors, at the same time as making a positive contribution to the achievement of key eu policy objectives and allowing industry to compete while meeting the societal and political requirements of the european marketplace.

quando si verifica un sequestro illegale di un aeromobile o una minaccia di sequestro o altri atti illeciti nei confronti della sicurezza dei passeggeri, dell’equipaggio, dell’aeromobile, degli aeroporti o delle installazioni di aeronavigazione, le parti contraenti si assistono reciprocamente agevolando le comunicazioni e l’adozione di provvedimenti appropriati finalizzati a porre rapidamente e sicuramente termine a tale incidente o minaccia di incidente.
when an incident or threat of an incident of unlawful seizure of civil aircraft or other unlawful acts against the safety of such aircraft, their passengers and crew, airports or air navigation facilities occurs, the parties shall assist each other by facilitating communications and other appropriate measures intended to terminate rapidly and safely such incident or threat thereof.

con questo sistema l’acquirente ottiene una doppia garanzia: da un lato la title insurance certifica la piena proprietà’ del bene in capo al venditore e la libertà’ dello stesso da debiti, ipoteche o altri vincoli che perdurerebbero anche dopo l’acquisto; dall’altro lato la title insurance funziona come un normale contratto assicurativo con cui la compagnia che l’ha rilasciata si impegna ad indennizzare l’acquirente qualora irregolarità’ non scoperte con i controlli dovessero emergere in futuro.
after performing a title search ends with the title insurance written by a leading insurance company with this system, the buyer gets a double guarantee: a certified title insurance company assure the buyer the full ownership of the seller without no restrictions, liens and mortgages; and after purchase, the title insurance has the obligation to pay the buyer if some irregularities show up in the future.