検索ワード: libero dal pensiero (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

libero dal pensiero

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

dal pensiero alla materia.

英語

from the thought to the substance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

linguaggio libero dal contesto

英語

context-free language

最終更新: 2015-04-29
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

forate dal pensiero umano;

英語

unpierced by human thought;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

libero dal 1° agosto 2016.

英語

libero dal 1° agosto 2016.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

singolo giorno libero dal servizio

英語

single day free of duty

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

per un futuro libero dal cancro.

英語

for a cancer-free future

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

giorno singolo libero dal servizio:

英語

a single day free of duty:

最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

dal pensiero debole ai nuovi nazionalismi

英語

from 'weak thought' to new nationalisms

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gesù è libero dal peccato dei farisei.

英語

jesus is free from the sin of the pharisees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

entra ed esce dal pensiero, analizzare, scegliere.

英語

if the grandstand where we are is where it is, it is not by accident.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

praticando in quel modo, divenne libero dal desiderio.

英語

practicing in that way, he became free of doubt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dal pensiero all’opera il passo è breve.

英語

from the thought to the work the distance is short.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo sarebbe il mondo creato dal pensiero umano.

英語

this would be the world created by human thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quella parte che è fuoriuscita può spostarsi indirizzata dal pensiero.

英語

the part that is leaking can move directed by thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una volta lèber dal suspet. una volta libero dal sospetto.

英語

una volta lèber dal suspet. once free from the suspect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nasce dal pensiero ed il pensiero è nato dall' 'io'.

英語

this talk or expression is born from thought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il gesuita deve essere una persona dal pensiero incompleto, dal pensiero aperto.

英語

the jesuit must be a person whose thought is incomplete, in the sense of open-ended thinking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

semplicemente sposta l'attenzione via dal pensiero, sulla sensazione del respiro.

英語

just move attention away from the thought and onto the sensation of breathing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

libera dal dolore

英語

free from pain

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

liberi dal peccato?

英語

free from sin?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,028,899,899 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK