検索ワード: luogo collettivo (イタリア語 - 英語)

collettivo
collective

in luogo dei capitalisti separati sorge un unico capitalista collettivo.
scattered capitalists are transformed into a single collective capitalist.

in secondo luogo, conoscenza e formazione costituiscono la chiave dello sviluppo individuale e collettivo.
second: knowledge and training are the keys to individual and collective progress.

in secondo luogo, le espulsioni collettive sono sempre ambigue.
secondly, there is ambiguity surrounding collective expulsions.

egli é interessato a lavorare all’esterno sopratutto nella strada, in quanto luogo collettivo dove si sedimentano i segni della vita vissuta e si accumulano le esperienze.
he is interested in working outside, above all in the street, as a collective place where the signs of life build up and experiences accumulate.

piuttosto si afferma un non-luogo collettivo (come vuole la parola utopia: u-topos), come punto di partenza e di arrivo.
if anything there was the affirmation of a collective non-place (which is what the word utopia means: u-topos), as both a point of departure and arrival.

"collettiva"
"collettiva"