検索ワード: lutti (イタリア語 - 英語)

fa sogni di lutti familiari.
dreams of family mourning occur.

probabili lutti nella vita intorno a sè
probable mourning in surrounding life

con molti lutti e molte tragedie umanitarie).
these inhuman policies have led to many deaths and many humanitarian tragedies.

in iraq il terrorismo continua a provocare un pesante e quotidiano stillicidio di lutti.
in iraq, terrorism kills many people everyday, in a constant drip.

il terrorismo in europa ha lasciato dietro di sé una lunga scia di morti e lutti.
terrorism in europe has caused deaths and a great deal of suffering.

mi riferisco alla serie di azioni violente che hanno seminato terrore e lutti in iraq e in turchia.
i am referring to the series of acts of violence that have sown terror and grief in iraq and turkey.

necessità e circostanze familiari – separazioni, lutti, povertà, localizzazione dell’abitazione.
family needs / circumstances – separation, bereavement, poverty, location

l a missione di nuova guinea è allora in pericolo: la affliggono carestia, febbri e lutti.
a t that time, the mission in new guinea was being ravaged by famine, fevers, and deaths, and was in great danger.

non vediamo alternative al seguire questa strada se non nuovi lutti, per i popoli d' israele e di palestina.
we see no alternative to continuing along this road, no alternative but fresh conflicts between the peoples of israel and palestine.

in questa popolazione i disturbi post-traumatici sono spesso aggravati da lutti multipli e da un'esperienza di esilio molto dolorosa.
within this population, post-traumatic stress is often worsened by multiple bereavements and very painful experiences of exile.

l'orrore della shoah e i terribili lutti provocati dalla seconda guerra mondiale hanno segnato profondamente anche i padri fondatori dell'europa.
the horror of the shoah and the terrible loss of life caused by the second world war deeply marked europe's founding fathers too.

solo un governo composto da lutti i partiti socialisti, disse, possederebbe l'autorità necessaria per cominciare un'opera di tanta importanza.
only a government composed of all the socialist parties, he said, could possess the authority to take such important action.