検索ワード: ma adesso le cose sono cambiate, infatti (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ma adesso le cose sono cambiate, infatti

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ma adesso le cose sono cambiate.

英語

today, however, things have changed.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

adesso le cose sono cambiate.

英語

now things have changed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma ora le cose sono cambiate.

英語

they did well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma le cose sono cambiate recentemente.

英語

but then, things changed recently.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

oggi le cose sono cambiate.

英語

today, things have changed.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

adesso le cose sono diverse!

英語

now the things are different!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da allora le cose sono cambiate.

英語

since then things have changed.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

oggi per fortuna le cose sono cambiate.

英語

today luckily things have changed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

molte cose sono cambiate.

英語

many things have changed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tuttavia, in alcuni mesi le cose sono cambiate.

英語

however, what a difference a few short months make.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

a partire dal concilio, le cose sono cambiate!

英語

since the council, things have changed!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dal 2008 molte cose sono cambiate.

英語

much has also changed since 2008.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da allora, molte cose sono cambiate.

英語

since then much has changed.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da allora molte cose sono cambiate.

英語

much has changed since then.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quest' anno molte cose sono cambiate.

英語

a lot has changed this year.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

lene: famosa proprio non direi, ma certe cose sono cambiate.

英語

lene: famous and famous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nguyÊn van nhon: tante cose sono cambiate.

英語

nguyÊn van nhon: many things have changed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da allora molte cose sono cambiate in meglio.

英語

much has changed for the better since that time.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

con l'arrivo di woocommerce, le cose sono cambiate nella giusta direzione.

英語

with the arrival of woocommerce, things have changed in the right direction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma il numero 14 qui significa che tutte le cose sono cambiate (matteo 1:17).

英語

but number 14 here means that all things have changed (matthew 1:17).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,831,471 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK