人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi mandi delle belle foto
how are you my love
最終更新： 2017-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma lui ha fatto incontrare due prospettive.
but he did meet two prospects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma lui non ha deluso.
but he did not flinch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona giornata e fate delle belle foto!
have a nice day and make beautiful photos!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei ha fatto delle concessioni del tutto inaccettabili.
you made completely unacceptable concessions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
la commissione ha fatto delle proposte ragionevoli, accettabili.
the commission 's proposals are reasonable and acceptable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
buon aggiornamento, buona giornata e fate delle belle foto!
have a nice upgrade!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' onorevole carraro ha fatto delle osservazioni che condivido.
mr carraro also made comments which i endorse.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ma lui non ne vuole.
but i would want you happy now."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma lui non lo saprà!
but he won't know!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma lui non voleva credere.
but he didn’t want to believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la richiesta consistenza di volere essere un piatto con sopra delle belle foto,
that it wanted to be a plate, with beautiful pictures on it,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma lui non ne è affatto impressionato.
but god is not impressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma «lui non ha avuto il coraggio di svuotarlo. e ha fatto la scelta: i soldi!».
yet “he did not have the courage to empty it” and instead, “he chose money!”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei voleva ma lui non l'aiutò.
she wanted to, but he didn't help her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma lui non è un uomo di una sola parola.
but he is not a man of one word.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parroco ha anche provato a prendere jakov per i capelli, ma lui non ha reagito.
the parish priest also tried seizing jacov by his hair, but he did not react either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era da qualche anno che non seguivo un workshop d’ernesto e sento che ho riappreso cosa sia fare delle belle foto o almeno provare a farle.
it had been a few years since i had taken one of ernesto's workshops and i feel as though i re-learned how to take good pictures or at least how to try.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lui non importa ammazzare chicchesia ma lui non ha diritto d'impadronirsi dell'acqua...
it doesn't matter to him if he ends up killing people but there is no reason for him to take the water...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò che si può fare è sperare che i membri dei partiti abbiano fatto delle belle gite e degli ottimi pranzi in giro per l' europa a spese dei contribuenti.
all they will be able to do is hope that party members will have had some really good junkets and beanfeasts around europe at the taxpayers ' expense.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：