人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come tutti gli altri
like all the others
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come tutti gli altri.
and today we had the first meeting with all the other volunteers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma adolescenti come tutti gli altri.
but they’re adolescents like all their peers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
loro come tutti gli altri.
loro come tutti gli altri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come tutti gli altri comandamenti
like all the other commandments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come tutti gli altri tessuti con-
like all other connective tissu-
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come tutti gli altri in questi giorni
like everyone else these days
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l: come tutti gli altri, he-he...
l: i'm like all others, he-he...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il papa è un battezzato come tutti gli altri.
the pope is a baptized person like everyone else.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la realtà è che come tutti gli altri peccati
is this how that pasadena person picks out all homosexuals?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il sangue non è un bene come tutti gli altri.
blood is not an item of merchandise like any other.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
pago le tasse come tutti gli altri funzionari europei.
i am taxed like all other european officials.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
ebbene, questo non è un anno come tutti gli altri.
however, this year is no ordinary year.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
il messia di dio non è un uomo come tutti gli altri.
god's messiah is not a man like everybody else.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
É esattamente la stessa forza come tutti gli altri comandamenti
it has exactly the same force as any of the other commandments,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gesù non è però un figlio di abramo come tutti gli altri.
however, jesus is not like all the rest of abraham's sons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come tutti gli altri lavori si lavora pure qui con un obiettivo.
like all other work, this work has a goal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora l'uditore "buon terreno" è come tutti gli altri.
now, the good-ground hearer is just like everybody else.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"come tutti gli altri. ne parlo ora e non ne parlo più.
"the same as everyone else's. this is the only time i'll speak on the subject.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e intendo una turchia democratica, come tutti gli altri paesi europei.
by which i mean a democratic turkey, like all the other european countries.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: