プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maggiore affidabilità
greater reliability
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
最終更新： 2017-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
maggiore affidabilità operativa
increased reliability of operations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maggiore affidabilità dei dati.
higher reliability of the data.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
maggiore durata e affidabilità
increased life and reliability
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
最終更新： 2014-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
最終更新： 2018-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il problema è che in italia â mi sento sola.
the problem: in italy â i feel very alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questa è vera famiglia di dio, vera â famiglia divinaâ .
this is truly god's family, a true "divine family."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nel rispondere, à «lo sguardo di gesù va molto più in là.
in answering, à «jesus takes a much longer view.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la madre dice a gesù: à «figlio, perchè ci hai fatto questo?
the mother says to jesus: à «son, why have you done this to us?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています