検索ワード: malfunzionamento della macchina (イタリア語 - 英語)

della macchina.
by the operating factor ed of the axis.

giro della macchina
motion

malfunzionamento della tracheostomia
tracheostomy malfunction

causare il malfunzionamento della stampante
cause the printer malfunction.

la ricomparsa di sintomi di malfunzionamento della valvola
recurrence of symptoms due to valve malfunction

recupero dopo un malfunzionamento della connessione di trasporto;
after a transport connection failure;

un malfunzionamento della rete ethernet non interrompe la registrazione dei dati.
a failure on the ethernet network will not interrupt data recording.

la polineuropatia amiloide da ttr è dovuta al malfunzionamento della proteina ttr.
ttr amyloid polyneuropathy is caused by a protein called ttr that does not work properly.

· un malfunzionamento della pompa od un'ostruzione del set di infusione può dare luogo ad un
· a pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose

È stato corretto il difetto che causava il malfunzionamento della ricerca alfabetica nella rubrica telefonica greca.
corrected the defect that greek phonebook a-z search does not work correctly.

di conseguenza, il malfunzionamento della connessione di trasporto è una conseguenza diretta del malfunzionamento della connessione di rete.
as a result, failure of the transport connection is a direct result of the network connection failure.

da ultimo, nella prima infanzia può essere corretto il malfunzionamento della retroazione ippocampo-corticosurrenale?
finally, can the hippocampus- corticosuprarenal impairment be corrected in early infancy?

malfunzionamento della finestra di selezione delle immagini durante la modifica delle proprietà di un'immagine precedentemente inserita.
malfunction of the window of selection of the imagines during the modification of the properties of an image previously inserted.

se c'è un malfunzionamento della macchina, prima cosa da fare e' informarci di problema via e-mail o telefono, e i nostri tecnici al più presto possibile vi troveranno le soluzioni di problema.
in case malfunction happens, you should inform us about the malfunction via e-mail or telephone as soon as possible, and our technicians will find a solution for the problem as soon as possible.

nato prematuro, fu messo nell'incubatrice per custodire il suo fragile corpo. ma un malfunzionamento della macchina causò il rilascio di troppo ossigeno nella camera, bruciando i suoi occhi. luca sarebbe stato non vedente a vita.
born premature, he was placed in an incubator to care for his frail body. but a malfunction caused too much oxygen to be released into the chamber, burning his eyes. luca would be blind for life.

l'interferenza dei campi elettromagnetici presenti nell'ambiente con l'elettronica della macchina, può provocare dei malfunzionamenti della stessa che possono mettere in pericolo l'incolumità dell'operatore.
environmental electromagnetic fields interfering with the machine electronics may cause the malfunctioning of the machine itself, with consequential risks for the operator's safety.