プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mancanza di tempo
lack of time
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
mancanza di tempo o urgenza
lack of time or urgency
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sì, e dalla mancanza di tempo.
yes, and lack of time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non la esaminerò, per mancanza di tempo.
a whirlwind, as the old testament warns us, is the inevitable reaction to the sowing of the wind of war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non si può praticare per mancanza di tempo.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
flessibilità nella prenotazione per mancanza di tempo
flexibility in the booking due to lack of time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
r. forse non partecipi per mancanza di tempo.
a.maybe you don’t participate for lack of time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per mancanza di tempo, mi limiterò a due considerazioni.
given the lack of time i shall limit myself to two remarks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
anch'io sento la mia mancanza di tempo!!!! sob!
anch'io sento la mia mancanza di tempo!!!! sob!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
secondo me, non si tratta più di mancanza di tempo.
in my opinion, this can no longer be due to a shortage of time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
purtroppo per mancanza di tempo non posso motivare ogni emendamento.
unfortunately, because of the time available i cannot justify each amendment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
mi scuso, ma ho risposto in sua vece per mancanza di tempo.
i apologise, but i answered for him because we are short of time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
la mancanza di tempo non accelera la risoluzione dei problemi citati.
that can be sorted out, but there is still a need for great effort in order to do so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
purtroppo la mancanza di tempo non mi consentirà di rispondere nel dettaglio.
unfortunately, time will not allow me to respond in detail.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
le interrogazioni non esaminate per mancanza di tempo riceveranno risposta per iscritto.
questions not taken for lack of time will be answered in writing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
alle interrogazioni non esaminate per mancanza di tempo verrà data risposta per iscritto.
questions not taken for lack of time will be answered in writing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 12
品質：
ostacoli alla frequenza di un corso sull’uso del computer: mancanza di tempo,
barriers to taking a course on computer use: lack of time,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
e dunque, non ci sarebbe stata alcuna “civilizzazione cristiana”, per mancanza di tempo.
and therefore, there wouldn’t be any “christian civilization”, because of lack of time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：