人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piano di pagamento:
payment plan:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ortofrutticoli: mancato rispetto dei termini di pagamento
fruit vegetables: non-respect of payment deadlines
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rispetto del piano di ristrutturazione comunicato
implementation of the restructuring plan communicated
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
latte - mancato rispetto dei termini di pagamento: 0.0
milk - non-respect of payment deadlines 0.0
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mancato rispetto delle scadenze di pagamento+5,9
non-respect of payment deadlines+5.9
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
audit finanziario: mancato rispetto dei termini di pagamento
financial audit: non-compliance with payment deadlines
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mancato rispetto del requisito patrimoniale di solvibilità
non-compliance with the solvency capital requirement
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il mancato rispetto del requisito patrimoniale di solvibilità;
the non-compliance with the solvency capital requirement;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mancato rispetto del massimale per i bovini
non-respect of bovine ceiling
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
conseguenze del mancato rispetto
consequences of non-compliance
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
pagamenti tardivi – rettifica proposta per mancato rispetto dei termini di pagamento
late payments - correction proposed for failure to meet payment deadlines
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mancato rispetto dell'impegno
failure to comply with the undertaking
最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 8
品質:
il mancato rispetto del requisito patrimoniale minimo.
the non-compliance with the minimum capital requirement.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mancato rispetto dei programmi comunitari
non-compliance with community programmes
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
sanzioni efficaci in caso di mancato rispetto del regolamento.
effective sanctions in the case of non-compliance with the regulation.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mancato rispetto delle norme pertinenti
failure to comply with relevant rules
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 9
品質:
il legame consiste nel mancato rispetto del diritto russo.
the connection is that they do not actually comply with russian law.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
descrizione della procedura d'infrazione per mancato rispetto del principio di sussidiarietà
the subsidiarity infringement procedure in detail
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il mancato rispetto del programma di immissione comporta la generazione del corrispettivo di sbilanciamento.
failure to comply with program entry implies the generation of the amount of imbalance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pagamenti tardivi — rettifica proposta per l'esercizio finanziario 2007 per mancato rispetto dei termini di pagamento
late payments - correction proposed for financial year 2007 with regard to non-compliance with payment deadlines
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: