検索ワード: maniera continuata (イタリア語 - 英語)

emissione continuata
tap issue

assicurazione facoltativa continuata
optional continued insurance

data la problematica, occorre però perseguire in maniera continuata lo sviluppo di tale modello.
however, in view of the problem, it is imperative that work continues on development of such a model.

se la stessa pianta è coltivata in maniera continuata, si può utilizzare per designare la situazione il termine di monocoltura.
if the same crop is grown continuously, the term monoculture can be used to describe the phenomenon.

tali procedure dovrebbero venir avviate dalla direzione dell'impresa controllante, che dovrebbe venir coinvolta in maniera continuata;
such procedures should be initiated by and involve on a continuing basis the management of the controlling undertaking;

baron che era al suo quarto workshop ha continuato a crescere fotograficamente in una maniera commovente.
baron was at his 4th workshop with me. i can say with great pride that his work continues to grow in a moving way. in each workshop his ability to see “moments” is honed even more.

il trattamento con kuvan deve essere continuato solo nei pazienti che rispondono in maniera adeguata al medicinale.
kuvan treatment should only be continued in patients who respond adequately to the medicine.

in maniera corale abbiamo continuato l'editing del mio lavoro panoramico in bianco e nero su cuba.
we continued the choral editing of my cuban panoramic black and white work.

durante l’estate ho continuato a praticare da sola, in maniera selvatica, sedevo e respiravo.
during that summer i continued to practice alone, in an undisciplined way, i sat and breathed.

insieme ai nostri partner potremmo utilizzare cookies per diversi motivi, ad esempio interrompere la visualizzazione di annunci in maniera continuata, e mostrarti, invece, pubblicità che siano maggiormente affini ai tuoi interessi.
working with our partners, we may use cookies for a number of purposes, such as to stop you seeing the same ad over and over again, and to show ads that are likely to be more relevant (such as video ads based on your country and preferred language).

l' assetto operativo dell' eurosistema ha continuato a funzionare in maniera regolare( cfr. capitolo ii).
the eurosystem's operational framework continued to function smoothly( see chapter ii).

abuso continuato
long-term abuse