検索ワード: marcia generale linea scanner (イタリア語 - 英語)

la riduzione della povertà e la corretta gestione delle risorse naturali sono temi cruciali: l'inversione di marcia generale della tendenza al degrado ambientale è di fondamentale importanza.
poverty reduction and management of natural resources are key issues: the reversal overall of the trend towards environmental degradation is of overarching importance.

comunque sia, la presente decisione è solo un elemento nella più generale linea antidemocratica assunta da una maggioranza di quest'aula, in particolare tra i gruppi politici più ampi (ppe e pse).
however, this decision is only one element in the more general anti-democratic line taken by a majority of this house, particularly among the larger political groups (ppe and pse).

il grafico 11.3102 riporta l’importo medio delle irregolarità in ciascuno stato membro e il modo in cui sono distribuite rispetto alla “media generale” (linea retta orizzontale).
chart 11.3102 shows the average amount of the irregularities in each member state and how they are distributed in relation to the overall mean (straight horizontal line).

essa propone una tabella di marcia generale fino al 2010 e colloca questo settore tra le più importanti tecnologie di frontiera, in grado di aiutare l'unione europea a conseguire l'obiettivo strategico a lungo termine definito nel marzo 2000 dal consiglio europeo di lisbona: diventare l'economia della conoscenza più competitiva e dinamica al mondo, in grado di realizzare una crescita sostenibile e di offrire posti di lavoro più numerosi e migliori entro dieci anni.
it proposes a comprehensive roadmap up to 2010 and puts the sector at the forefront of frontier technologies, helping the european union meet its long-term strategic goal established by the lisbon european council in march 2000: to become the most competitive and dynamic, knowledge-based economy in the world, capable of sustainable growth with more and better jobs within a decade.