人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il matrimonio con eleonora
the marriage with eleonora
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consumato il matrimonio con lei
consummated the marriage with her
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi, dopo il matrimonio, con la
when they come back, the apiary is gone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il matrimonio con l'arpa celtica
the civil marriage in italy with the harp
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il matrimonio con orben rioja, perfetto.
the marriage with orben rioja , perfect .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come rendere il vostro matrimonio con una bionda?
how to make your marriage with a blonde?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il matrimonio con amelia ha luogo il 23 giugno 1841.
he married amélie on june 23, 1841.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
villa alta può essere anche il luogo ideale dove celebrare il matrimonio con rito civile.
villa alta can also be the ideal place to celebrate your wedding in a civil ceremony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il che significava affermare che il matrimonio con caterina era valido.
this is the conclusion i have drawn from their writings: 'no christian man may wed another woman during the lifetime of the first woman.'» this was to affirm that the marriage with catherine was valid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che splendido matrimonio con una descrizione ben scritto le parole di amber.
what a stunning wedding with a beautifully written description in amber’s own words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo festeggiato 10 anni di matrimonio con una cena ottima un ambiente familiare .
we celebrated 10 years of marriage with a great dinner a family environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie ancora, amber, per condividere il vostro splendido matrimonio con noi.
thanks again, amber, for sharing your stunning wedding with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quell’epoca aveva fatto progetti di matrimonio con una ragazza del nostro villaggio.
at the time, he had made plans to marry a woman from our village.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal matrimonio con franco nascono due meravigliosi figli, andrea e serena oggi entrambi felicemente coniugati.
from her marriage to franco they have had two wonderful children, andrea and serena who today are both happily married.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la corte ha ritenuto che il rifiuto di riconoscere alla ricorrente il beneficio dei diritti sociali del defunto compagno al quale si era unita in matrimonio con rito religioso non violasse il diritto al rispetto ...
the court has stated that the refusal to recognize in favor of the claimant the social rights benefit of the deceased partner whom he had married with religious ceremony was not a violation to the ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diversamente rispetto al passato, oggi i matrimoni celebrati con rito civile sono molto numerosi.
differently from the past, a lot of weddings are celebrated today with the civil ceremony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gazebo per matrimoni con vista mare e sul campo da golf
gazebo for weddings overlooking the sea and the golf course
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come vi regolate davanti ai matrimoni con disparità di culto?
how do you deal with marriages between people of differing religions?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggetto:la corte ha ritenuto che il rifiuto di riconoscere alla ricorrente il beneficio dei diritti sociali del defunto compagno, al quale si era unita in matrimonio con rito religioso, non violasse il diritto al rispetto della vita privata e familiare.
subject:the court has stated that the refusal to recognize, in favor of the claimant, the social rights benefit of the deceased partner, whom he had married with religious ceremony, was not a violation to the right to private and family life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche la presenza di raúl, nel suo piccolo, è stata un avvenimento storico: per la prima volta il presidente ha assistito a un rito cattolico da quando ha sostituito il fratello fidel.
the presence of raúl was also, in its small way, a historic event: the president attended a catholic rite for the first time since he replaced his brother fidel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：