検索ワード: mettere in fuga (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

mettere in fuga

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

in fuga

英語

runaway

最終更新: 2012-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

elettrone in fuga

英語

"runaway" electrons

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

galline in fuga.

英語

galline in fuga.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un assassino in fuga.

英語

a murderer is running.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

davide è in fuga.

英語

david is on the run.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i suoi assassini in fuga,

英語

i suoi assassini in fuga,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

10. in fuga (3:17)

英語

10. lady lai (5:00)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gruppo di veicoli in fuga

英語

runaway set of wagons

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

air france: manager in fuga

英語

air france: manager in fuga

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e tutte queste parole in fuga

英語

and all these words elope

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si vogliono terrorizzare i palestinesi per convincerli ad andarsene. li si vuole mettere in fuga.

英語

the aim is to try to frighten the palestinians into moving and to force them to flee.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

oggi abbiamo parlato di bambini in fuga.

英語

we have been talking, today, about children who seek asylum.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

non si può dunque escludere che uno degli obiettivi di milosevic sia proprio mettere in fuga i kosovari.

英語

that is why it cannot be ruled out that one of milosevic 's aims is to get the kosovo people to flee.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

le acque che volgono in fuga oggi riposano qui

英語

the waters that run away today are resting here

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

disarmando una colonna di trecento tedeschi in fuga.

英語

disarming a column of three hundred germans on the run.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il sangue vince satana e lo mette in fuga.

英語

christ's blood overcomes satan and puts him to flight.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

5 luglio 2014 - in fuga da terrorismo ed estremismo.

英語

5 july 2014 - escape from terrorism and extremism because of the spread of terrorism in pakistan, insecurity, the very difficult living conditions, religious minorities have begun to abandon pakistan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in fuga dai disastri della natura - swi swissinfo.ch

英語

fleeing from natural catastrophes - swi swissinfo.ch

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il fruscìo di una foglia agitata li metterà in fuga;

英語

and the sound of a shaken leaf shall chase them ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

immagini, fotografie e informazioni su ore in fuga (glasgow)

英語

pictures, photos, facts and information on leeds college of music (leeds)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,035,971,104 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK