プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mezze (1)
mezze (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
mezze penne
half pens
最終更新： 2020-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mezze ore,
the half hours,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 mezze giornate
2/2 days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
mezze maniche(1)
half sleeve(1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
参照：
mezze maniche con melanzane
half sleeves with aubergines
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ama le mezze misure.
he does not love half measures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, son tutte mezze scuse.
well, that’s all pretence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
osservati da treni di mezze verità
viewed from trains of half-truths
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci accontenteremo delle mezze misure.
we will not be satisfied with half measures.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
1.966 * 6 mezze giornate = 11.796
eur 1 966 * 6 = 11 796
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento sembrano circolare alcune mezze verità.
at the moment, a number of half-truths seem to be circulating.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mezze maniche (1) senza maniche (13)
1/2 sleeves (1) sleeveless (13)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ormai, dichiarazioni ambigue e mezze verità vanno semplicemente bandite.
vague statements and half-truths simply will not do any longer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
invece, abbiamo visto mezze verità, prevaricazione e risposte evasive.
instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
maniche corte (1) mezze maniche (1) senza maniche (17)
short sleeves (1) 3/4 sleeves (2) sleeveless (16)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
la cantinella ha scelto di non proporre vini a bicchiere, ma nella carta dei vini è compresa un’intera pagina di mezze bottiglie, adatte a soddisfare le esigenze di chi preferisce bere meno, ma ugualmente nel segno della qualità.
la cantinella has elected to not serve wine by the glass, but, for those who would prefer to drink a bit less in quantity but to remain on the high rungs of quality, the wine list includes a full page of half-bottles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mezze maniche (3) maniche a 3/4 (1) senza maniche (20)
sleeveless (4)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maniche lunghe (1) maniche corte (1) mezze maniche (1) senza maniche (7)
long sleeves (1) short sleeves (1) 1/2 sleeves (1) sleeveless (7)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
maniche corte (3) mezze maniche (5) maniche a 3/4 (4) senza maniche (6)
sleeveless (5)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：