検索ワード: mi è dispiaciuto non essere venuta (イタリア語 - 英語)

mi è dispiaciuto.
cheryl was with me.

non mi è dispiaciuto.
not unhappy with him.

mi è solo dispiaciuto non essere andato al tempio di segesta.
i just regretted not going to the temple of segesta.

«mi è dispiaciuto moltissimo.
it took a while.

questo non mi è dispiaciuto.
questo non mi è dispiaciuto.

ci è dispiaciuto lasciare!
we were sorry to leave!

mi è dispiaciuto molto ricevere questa notizia.
i am truly mortified to hear that.

mi è dispiaciuto molto non poter essere presente quel venerdì, ma a volte la vie della politica sono misteriose.
nevertheless there are ways in which politics move sometimes that are quite mysterious.

essere venuto
canada

mi è dispiaciuto apprendere del disagio di un considerevole numero di massoni.
i have been sorry to learn of the distress of a considerable number of freemasons.

"mi è dispiaciuto uscire dalla coppa italia, che volevo vincere.
"i'm sorry to go out of the coppa italia, i wanted to win it.

grazie per essere venuti.
thank you for coming.

ed è una "clinic" alla quale in fondo ci è dispiaciuto non avere assistito.
in a way, i'm sorry i didn't attend the "clinic".

ci è dispiaciuto non ottenere un prezzo minimo per le importazioni di salmone prima del periodo natalizio.
we were disappointed that we did not have some sort of minimum price fixing on imported salmon before the christmas period.

:o) mi è dispiaciuto non potervi salutare ieri mattina e spero che abbiate fatto un buon viaggio di ritorno a casa.
» [costa etrusca] reply: thank you for choosing us again! : o) i was disappointed not to greet you this morning and i hope you had a safe journey home.

deborah : grazie per essere venuti.
deborah: thank you for coming.

la partita di cagliari? mi è dispiaciuto non scendere in campo, ma non capisco le polemiche: è stata applicata una norma"
the cagliari game? i'm sorry we couldn't play but i don't understand the controversy: there is a rule in place and it was applied"

inoltre, essere semplicemente dispiaciuti non è ravvedimento.
moreover, simply being sorry doesn't constitute repentance.

artemis è dispiaciuta.
artemis is sorry.