プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi accodo.
mi accodo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi accodo ai ringraziamenti!!!
mi accodo ai ringraziamenti!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in calce alla mail
for your own evaluation
最終更新: 2021-06-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
in riferimento alla mail di
by following the email below
最終更新: 2021-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
aggiungo in copia alla mail
i also add a copy of the michela you contacted for the same reason
最終更新: 2023-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?
最終更新: 2021-08-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?
最終更新: 2024-01-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email
最終更新: 2023-12-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
al momento, alla mail non ha avuto alcuna risposta.
for the moment, her email has yet to receive any replies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新: 2016-08-05
使用頻度: 3
品質:
参照:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile con con accesso limitato alla mail
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新: 2014-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
email marketing è più veloce, economico ed effettivo rispetto alla mail tradizionale.
email campaigns are faster, cheaper and more effective than traditional mail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hm, strano, non note al trojan è stato installato con allegato alla mail.
hm, funny, no notes to the trojan was installed with attached to the email.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il biglietto sarà inviato in circa 2 giorni dalla richiesta alla mail indicata nel presente form.
the ticket will be send 2 days after your request by email indicated in the present form.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il titolare e responsabile del trattamento è il titolare del presente website, contattabile alla mail ufficiale del website.
the person responsible for the handling of personal data and cookies is the owner of this website, who can be contacted through the website's official email address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si estende così la strategia di google di arrivare a gestire tutte le informazioni e conversazioni dei propri utenti, dal motore di ricerca alla mail al telefono.
thus extends google's strategy to manage to get all the information and conversation of its own users, by the search engine to mail on the phone. on it's street it finds also skype, that uses a more traditional voip system (calls by user's internet connection) and that is now pointing the mobile phone world on fire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la clientela unitec ha ricevuto copia dello stesso, in formato word e con lingua adatta, come allegato alla mail di presentazione dell'operazione.
the unitec customers have received copy of the same, in format word and with language adapted, like attached to the mail of presentation of the operation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per tutte le altre domande o richiesta di ulteriori informazioni che riguardano i nostri servizi e la nostra offerta è sempre a vostra disposizione il nostro servizio di assistenza al numero 070454793 o alla mail info@sardegne.com
for all further questions or further information concerning our services and our offer you can turn to our reservation center at this number 070454793 or to this e-mail address info@sardegne.com
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per poter fare questo e sufficiente compilare il modulo e scrivere una breve lettera motivazionale, infine inviare tutto alla mail volunteer@hermitage.ru, uno dei nostri membri si mettera subito in contatto con voi.
just fill out the application form below and email the form and a short motivational letter to volunteer@hermitage.ru a member of our team will then get in touch with you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sono soddisfatto di questo e anche del fatto che, dopo una discussione abbastanza lunga, la commissione si accodi alla posizione che da tempo la commissione aveva preso, e cioè che non è necessario che a livello dell' unione europea si crei un' agenzia indipendente in relazione ad alcuni aspetti della politica della concorrenza, ma che è molto più sensato che questa politica rimanga a livello della commissione, com'è giusto che sia, il che significa che parliamo di una politica di concorrenza.
i am delighted that we are able to do this, and that after a somewhat lengthy debate, the committee has come round to the position which the commission adopted a while ago, namely that we do not need another separate agency in the european union to deal with certain aspects of competition policy, and that it makes far more sense to leave this policy in the hands of the commission, where it should be.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: