検索ワード: mi conosci (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

mi conosci

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non mi conosci

英語

looking for new friends.

最終更新: 2017-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu mi conosci,

英語

i got you, i got you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu non mi conosci abbastanza

英語

you dont know me enough

最終更新: 2013-09-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ora lo so, tu mi conosci

英語

and now i feel you really know me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se mi capisci, già mi conosci

英語

if you could only hear me now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non mi conosci (ma tanto la faccio).

英語

pain i am not alone i am not alone

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

48 natanaèle gli domandò: «come mi conosci?».

英語

48 nathaniel asked him, “how do you know me?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oh, come vi prendono in giro me !!! mi conosci troppo bene...

英語

oh, how you tease me !!! you know me too well...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se sei un nostro cliente abituale mi conosci e sai come funziona qui.

英語

if you are a regular customer and you know me know how it works here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non mi conosce?

英語

he doesn’t know who i am?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il più piccolo mi ha detto: "ascolta, sai chi sono, mi conosci".

英語

vladimir putin: it is important, i agree. we are aware of the reality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

chi mi conosce, sa come sono.

英語

chi mi conosce, sa come sono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che mi scruta e mi conosce,

英語

that scrutinizes and knows me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

forse qualcuno di voi già mi conosce

英語

some of you don't know me

最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la gente mi conosce e mi saluta.

英語

people know me and say hello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da gente che non conosco e che non mi conosce

英語

by someone i don't know and they don't know me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

egli mi conosce meglio di quanto io mi conosco.

英語

he knows me better than i know me myself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io sono diventato molto famoso molta gente mi conosce

英語

i became very famous many people knows me

最終更新: 2013-10-28
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

0 non mi riesce facile presentarmi perché non mi conosco abbastanza.

英語

it is actually not easy to explain who i am because i don't know myself well enough yet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

chi pensa che mi arrendo alla prima difficoltà, non mi conosce.

英語

people don't know me if they think i'm going to give up at the first sign of trouble.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,040,639,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK