検索ワード: mi farebbe piacere rivederti ancora (イタリア語 - 英語)

mi farebbe piacere.
mi farebbe piacere.

mi farebbe molto piacere
i would be happy to do so

certo mi farebbe molto piacere
certo mi farebbe piacere

mi farebbe piacere avere una tua opinione
i'd love to have your opinion

tutto sommato mi farebbe piacere tornare qui.
all in all i would definitely stay there again.

mi farebbe piacere, onorevole Ţicău, sottoporle i suddetti documenti ancora una volta.
i would be happy, mrs Ţicău, to provide you with all these documents once again.

mi farebbe piacere poter tornare in questo appartamento.
i'd gladly stay in this apartment again.

e ci farebbe piacere essere informati.
we would be grateful if you told us when and where you reproduce or link any of our material.

ci farebbe piacere ricevere la vostra richiesta
we look forward to your enquiry

adrian: sì, e ci farebbe piacere tornarci.
adrian: yes, and we would like to come back.

ci farebbe piacere, dare il benvenuto anche a voi.
we look forward to welcome you.

ci farebbe piacere conoscere il numero di coloro che pregano.
we would like it if you inform us of the number of people praying.

grazie della tua recensione nadia, è stato un piacere ospitarti e non vediamo l'ora di rivederti ancora.
thank you for your review nadia, it was a pleasure hosting you and we look forward to seeing you again.

mi farebbe piacere poterle concedere la parola, conformemente alle regole cui questo parlamento si attiene.
i should like to be able to call upon you to speak, which would accord with the procedure we follow in this parliament.

spero che troverai questo programma in qualche modo utile e mi farebbe piacere ricevere suggerimenti e commenti.
i hope you will find this program somehow useful and i would appreciate any suggestions and comments.

mi farebbe piacere se il consiglio e la commissione ci riferissero le loro esperienze e gli sforzi compiuti in merito.
i would be pleased to learn from the council and the commission of their experiences and of the efforts they have made.

mi farebbe piacere che il ministro dichiarasse pubblicamente che sta difendendo questa posizione nel consiglio" industria ».
i would like to hear the minister declare publicly that he is defending that position at the industry council.

mi farebbe piacere conoscere gli eventuali errori nel processo di creazione si potrebbe avere incontrato così sarò in grado di risolvere tali
i’d appreciate knowing about any errors in the creation process you might have encountered so i’ll be able to fix those

mi farebbe piacere se la presidenza britannica parlasse dell'europa più come di un progetto politico che di un progetto di mercato.
i should like to hear the british presidency saying more about europe as a political project, not just as a market project.

mi farebbe piacere poter dire che ci saranno i primi risultati già domani, ma temo che ci vorrà un po' più di tempo.
i wish i could say that results will be seen no later than tomorrow, but it is going to take a little longer than that.