人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anzi, mi faresti un piacere?
in fact, would you do me a favor?
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 1
品質：
ma non è un male.
the ideal promotion would be if the record sells by itself. but, this is not bad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
valentine, mi faresti diventare pazzo di te...
valentine, you'd drive me crazy...
最終更新： 2012-04-29
使用頻度： 1
品質：
se partissi con me, mi faresti veramente piacere.
if you left with me, you'd really please me.
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
quindi è un male? '
then is it bad?’
最終更新： 2018-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non un male, ma un bene!
not bad, but good!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ecco una vanità e un male grave.
this is vanity, and it is an evil disease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi, il carcere è un male necessario.
today, prison is a necessary evil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
e' solo un male, e lei può cambiarlo.
it is simply evil, and you can change it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
guantánamo è un male a cui vogliamo porre fine.
guantánamo is bad and we want it to be closed down.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
c'è anche un male ancora più pernicioso.
there is also a still most pernicious evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al contrario, essa è tuttora considerata un male necessario.
on the contrary, it is still being considered a necessary evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come dice paolo "non conta un male sofferto."
as paul expresses it, love "does not take into account a wrong suffered."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"questo è stato un male che questo paese aveva.
“that was an evil that this country had.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un male: l’olocausto del vaticano. parte nr. 1
one evil: the vatican holocaust. part 1
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se giunge un male, dicono: ""viene da te"".
say: "all things are from allah."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fareste un vero favore agli elettori.
you would actually be doing voters a service.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：