Je was op zoek naar: mi faresti un male pazzesco (Italiaans - Engels)

anzi, mi faresti un piacere?
in fact, would you do me a favor?

ma non è un male.
the ideal promotion would be if the record sells by itself. but, this is not bad.

valentine, mi faresti diventare pazzo di te...
valentine, you'd drive me crazy...

se partissi con me, mi faresti veramente piacere.
if you left with me, you'd really please me.

quindi è un male? '
then is it bad?’

non un male, ma un bene!
not bad, but good!

ecco una vanità e un male grave.
this is vanity, and it is an evil disease.

oggi, il carcere è un male necessario.
today, prison is a necessary evil.

e' solo un male, e lei può cambiarlo.
it is simply evil, and you can change it.

guantánamo è un male a cui vogliamo porre fine.
guantánamo is bad and we want it to be closed down.

c'è anche un male ancora più pernicioso.
there is also a still most pernicious evil.

al contrario, essa è tuttora considerata un male necessario.
on the contrary, it is still being considered a necessary evil.

come dice paolo "non conta un male sofferto."
as paul expresses it, love "does not take into account a wrong suffered."

"questo è stato un male che questo paese aveva.
“that was an evil that this country had.

un male: l’olocausto del vaticano. parte nr. 1
one evil: the vatican holocaust. part 1

se giunge un male, dicono: ""viene da te"".
say: "all things are from allah."

fareste un vero favore agli elettori.
you would actually be doing voters a service.