プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi fido di te
how are you
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fido di voi!
i have every confidence in you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
non mi fido di te
i don't trust you
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi fido
i do not trust them
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
non mi fido.
non mi fido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro universo, mi fido di te
dear universe, today i wish for world peace
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fido di quello che dice. .
i will take his word for it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fido di te più di chiunque
i would trust you before any man alive
最終更新： 2013-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole parlamentare, mi fido di lei.
madam, i have complete faith in you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
mondo falso, non mi fido di te!
false world, i do not trust you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma di gino io mi fido un po' di più
i am of you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non capisco ma mi fido
i don’t understand but i trust in you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non capisco ma mi fido - testi di francesco
i don’t understand but i trust in you - francis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è il nostro caso e quindi mi fido di lei.
this is not our case and therefore i trust you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e vi assicuro che non mi fido di nessuno in convento.
and i'll assure you this one thing, i don't trust one single one of those in the convent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi fido della signora commissario.
i distrust the commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi fido sempre fino a prova contraria.
i am always trustful until contrary evidence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non mi fido degli altri, conto soprattutto su di me."
"i don’t trust others, i mostly count on me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non mi fido di giornale linee, sono molto approssimative e spesso inaffidabili.
i don’t trust newspaper lines, they are approximate and quite often unreliable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi fido delle parole, mi fido delle azioni
i don't trust word , i trust actions aswell
最終更新： 2020-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：