プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se io penso di essere libero, allora mi libererò.
if i think i am free, i will become free.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi mi libererà da questo corpo di morte?
who will deliver me from this body of death?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi mi libererà da questo corpo votato alla morte?
a wretched man i am! who shall deliver me out of the body of this death?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
paolo sta dicendo: "io confido che dio mi libererà.
paul was saying, "i'm confident god will deliver me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
24o miserabile uomo che sono! chi mi libererà da questo corpo di morte?
24o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
egli mi libererà, perché ha promesso che l'avrebbe fatto."
he will deliver me, because he promised he would."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
7:24 sono uno sventurato! chi mi libererà da questo corpo votato alla morte?
24 wretched man that i am! who will set me free from the body of this death?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi mi libererà da questo corpo di morte? grazie siano rese a dio per mezzo di gesù cristo, nostro signore .
who will rescue me from this body of death? thanks be to god - through jesus christ our lord!” recommended resource: basic theology by charles ryrie. related topics:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo stesso dio che mi ha liberato dalle fauci del leone e dall'orso feroce, mi libererà anche da questo gigante!"
now the same god who delivered me from the roaring lion and the ferocious bear will deliver me from this giant!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
infine, i miei tentativi di interessare alcune pubblicazioni & linux; a & cups; si sono ritorti contro di me— un redattore mi costrinse a scrivere di persona una serie di articoli sul soggetto. ed ecco come alcune persone hanno iniziato a darmi il soprannome di evangelista di cups. non mi libererò presto di questo soprannome, ora che anche la gente di & kde; mi ha infilato nei suoi rilasci periodici. oh, mamma...
finally, my attempts to make some & linux; print publications interested in & cups; backfired on me - one editor squeezed me into writing a series on the subject myself. and this is how some people started to give me the nickname cups evangelist. i will not get rid of this nick anytime soon, now that even the & kde; people wedged me into their timeframe of releases. oh, boy...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています