プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ricorda
it reminds me of you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lei mi ricorda?
would she remember me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi ricorda qualcosa.
mi ricorda qualcosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa canzone mi ricorda u
i miss you so much riri
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
mi ricorda di uncinetto iperbolico.
reminds me of hyperbolic crochet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo mi ricorda il decostantatore che...
this sounds to me like a constant tongue twister…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutto questo mi ricorda un versetto:
a verse comes to mind:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ond'io rispuosi lei: "non mi ricorda
and i replied to her: "i don't remember
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tutto ciò mi ricorda molto il medioevo.
it puts one in mind of the middle ages.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
spesso francesco mi ricorda giovanni paolo ii...
q: francis often reminds me of john paul ii ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come prima impressione mi ricorda molto l’india.
at first sight it strongly reminds me india.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io mi ricordo
mi registro
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mi ricordo.
se mi ricordo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ricordi il mare
you remind me of the sea
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi ricordo chi sono,
i remembre who i am,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sм mi ricordo."
he turned heavily back to the fire. "i have no use for your women, " he said. "handsome or otherwise."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anch'io mi ricordo.
i remember that too.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
e mi ricordo chi voleva
i wish that i was there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ricordo di averlo visto
i remember seeing it
最終更新： 2017-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, mi ricordo che, per me bambino, era enorme, quasi interminabile
and my little boy memory recalls that it was huge, almost never-ending.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：