プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sono rotto la uallera
i broke the wing
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gamba
leg
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi sono rotto il cazzo
i broke my cock
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
male la gamba
my leg hurts
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gamba di appoggio
the leg is permanently
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può muovere la gamba?
can you move your leg?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete rotto la macchina
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
giusto prima di scrivere la rubrica mi sono rotto la clavicola.
directly before the column needed to be written i broke my clavicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(avrei giocato la partita di calcio se non mi fossi rotto la gamba.)
(i would have played in the football game if i hadn't broken my leg.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se necessario, riposizionare la gamba.
if necessary, reposition the lower leg;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
la gamba posteriore rimane diritta.
rear leg remains straight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma hamas non ha rotto la tregua.
but hamas rejected every overture to restore the quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
osteoartrosi localizzata primaria, coinvolgente la gamba
primary localized osteoarthrosis of the knee
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mi sono rotto il cazzo di fascisti che hanno il culto del corpo
i think about the families, of our enemy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso anno ho potuto verificare con mano il funzionamento di questo sistema quando mi sono rotto la mano a bruxelles.
last year i experienced its operation directly, having broken my hand in brussels.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se i templi di angkor appaiono in uno dei miei servizi... personalmente io non ci sono mai andato, poiché mi sono rotto la gamba due giorni prima delle riprese previste in cambogia.
although angkor's temples are featured in my film about south-east asia, i, for one, had not been there, as i had broken my leg two days before our shooting in cambodia was scheduled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
declino ogni responsabilità sulla difficoltà delle domande: mi ci sono 'rotto la testa' un bel po' prima di rispondere.
the questions are a little difficult to understand: that's not my fault, i also broke my head' for answering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tale riguardo, mi sono rotto da altri eruditi che hanno considerare le civilizzazioni come le colture limitate alla gente particolare o alle regioni geografiche.
in this respect, i broke from other scholars who regarded civilizations as cultures confined to particular peoples or geographical regions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ho iniziato a star bene ho ripreso le escursioni in forra, ma era troppo presto e mi sono rotto un piede, guadagnando altri 2 mesi di stop.
as soon as i felt good i went canyoning again, but i wasn't good enough and i broke my foot: another 2 months away from canyoning trails.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimasto senza freni nelle prove sono finito contro un muro di gomme ad oltre 160 km/h, mi sono rotto tutto quello che si poteva rompere.
i crashed at a speed of 160km/h against a wall of tyres without brakes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：