人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando sono sola e abbandonata, mi fai compagnia.
when i am alone and abandoned, you keep me company.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono veramente brava a “googling”, posso trovare qualsiasi cosa su internet e sono brava a fare il caffè. mi sto annoiando (ride).
yeah, i think i can say that. i’m really good at “googling”, i can find anything on the internet and i’m really good at making coffee. i’m boring (she laughs).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi sto annoiando un po' a dire il vero. manca una settimana prima del mio arrivo a shanghai, ho veramente bisogno di tornare a viaggiare come piace a me, tenda e bici, qui sto perdendo un po' gli stimoli.
there is still a week to go before my arrival in shanghai, i really need to return to travelling the way i like to, tent and bicycle, here i have nothing to stimulate me. i end the daytime idling about at the computer, whilst getting to know some of the guests at the hostel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: