検索ワード: mia madre e italiana,ma mio padre e tedesco (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

mia madre e italiana,ma mio padre e tedesco

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

mia madre e mio padre e mio fratello

英語

my mother and my father and my brother

最終更新: 2022-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando mia madre e mio padre

英語

when my mother and father

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo dirò a mia madre e mio padre.

英語

a hug to all

最終更新: 2022-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a mia madre ed a mio padre,

英語

to my mother and my father,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho una grande colazione con mia madre e mio padre

英語

i have a big breakfast with my mum and dad

最終更新: 2022-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nella mia famiglia siamo in 4 persone, mia madre, mio padre e io

英語

in my family we are 4 people

最終更新: 2023-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mia madre è una casalinga e mio padre è un uomo d'affari.

英語

my mother is a housewife and my father is a businessman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mia madre e mio padre non sapevano l`italiano, avevano grandi difficoltà.

英語

neither my mother nor my father spoke italian.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mia madre e mio padre si sono conosciuti in germania, ad amburgo, tanto tempo fa.

英語

my mother and father met in germany, in hamburg, a long time ago.

最終更新: 2024-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ce la faranno, mia madre e mio padre, a stare insieme nonostante le loro divergenze di opinioni?

英語

will my mother and father be able to stay together despite their differences of opinion?

最終更新: 2021-03-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono 4 anni. voglio trovare una bella sorella per me. mia madre, mio padre e io sono i benvenuti un

英語

my mom, my dad and i are welcome a lovely sis

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non dite a mio padre e a mia madre

英語

let them never let on to my father an mother non dite a mio padre e a mia madre

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

forse il mio dono come narratore e attore derivò dal mio particolare cammino insieme a mia madre e mio padre.

英語

maybe my gift as a story teller and an actor came out of my own particular journey with my mother and father. my father was a workaholic and my mother was… she had her own barrel of problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

egli è dopo tutto mio padre e mia madre.

英語

he is after all my father and mother too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

27:10 mio padre e mia madre mi hanno abbandonato,

英語

27:10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in fede, son benfatto, riguardo alla persona e a mio padre e mia madre va ill mio ringraziamento.

英語

i grew up tall and handsome lad thanks to my mother and my dad, a people’s person, never had a lack of friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mettiamo che lei sposi mio padre, mettiamo il caso che mia madre…e…e…

英語

if she were to marry my father, and if my mother were to . . . and . . . and . . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel 1929 mio padre sposò mia madre.

英語

in 1929 my father & mother married.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

kubina-schlier: mia madre apprezzava molto il lavoro di mio padre, e l’ha accompagnato lungo gli anni in modo competente e critico.

英語

kubina-schlier: my mother valued my father’s work, and went along with him over the years in knowledgeable and critical fashion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mio padre bacia mia madre appena torna.

英語

my father kisses my mother as soon as he returns.

最終更新: 2024-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,562,251 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK