検索ワード: misura di riferimento (イタリア語 - 英語)

metodi di misura di riferimento
reference methods of measurement

misura di riferimento dell'intensità di campo
basic field-strength measurement

misure di riferimento
baseline survey

rubrica c (23): metodo di misura di riferimento
heading c (23): reference method of measurement

materiali e misure di riferimento
reference materials and measurements

il valore kv rappresenta una misura di riferimento per la portata delle valvole.
the kv value is a reference value for the flow rate of valves:

istituto dei materiali e misure di riferimento
institute for reference materials and measurements

materiale di riferimento nelle misure di spessore
thickness reference material

la misura di aiuto sui tassi d’interesse poteva arrivare fino al 60 % del tasso di riferimento.
the interest-rate subsidy could amount to up to 60 % of the reference rate.

la programmazione nazionale e regionale con gli assi e le misure di riferimento;
national and regional planning with the axis and measures of reference;

definiscano le misure di efficienza energetica da valutare per gli edifici di riferimento.
define energy efficiency measures to be assessed for the reference buildings.

istituto dei materiali e misure di riferimento (irmm) – geel (be)
the institute for reference materials and measurements (irmm) – geel (be)

temperatura: la temperatura di riferimento per le misure di capacità è di 20 °c.
temperature: the reference temperature for measurement of capacity is 20 °c.

misure di salvaguardia e misure di conservazione specifiche sono collegate ai valori di riferimento per la conservazione.
safeguards and specific conservation measures are linked to the conservation reference points.

leggermente inferiore allo scenario di riferimento, perché alcune delle risorse disponibili sono spese in misure di accompagnamento
slightly less than the baseline as some of the resources available are spent on accompanying measures

anche l'istituto dei materiali e misure di riferimento della commissione europea può essere un associato.
the institute for reference materials and measurements of the european commission may also be an associate.

a ciò si aggiungono 10 nuove misure di aiuto concesse agli agricoltori nell'ambito del quadro di riferimento temporaneo.
furthermore, 10 new aid measures were granted under the temporary framework to farmers.

tuttavia, si deve tener presente che lo scenario di riferimento sarà influenzato dall’efficacia delle relative misure di regolamentazione.
nevertheless, one has to keep in mind that the baseline will be affected by the effectiveness of the related regulatory initiatives.

su questo fronte dei progressi potranno venire dalle misure di riferimento (benchmark) scientifiche che saranno definite dal centro proposto.
the proposed centre could devise benchmarks, backed by scientific fact, to foster progress in this area.

su questo fronte, progressi potranno scaturire dalle misure di riferimento (benchmark) scientifiche che saranno definite dal centro proposto.
the proposed centre could devise benchmarks, backed by scientific fact, to foster progress in this area.