人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da dove si possono accedere questi dati
where users access this data
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gli utenti di internet possono accedere.
internet users can access it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quanti utenti possono accedere contemporaneamente nav?
how many users can access nav concurrently?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gli studenti possono accedere gratuitamente a internet.
students also have free internet access.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i membri del gruppo possono accedere a internet.
members of this group can access the internet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
utenti che possono accedere alle informazioni di contesto associate a un messaggio.
who can access the context information associated with a message.
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 3
品質：
blocco della circolazione dei camion
blocking of the traffic of trucks
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
categorie di imprese che possono accedere all'infrastruttura ferroviaria (applicazioni)
scope of undertakings that are allowed access to rail infrastructure (applications)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti parlamentari possono accedere a strasburgo solamente via francoforte.
many meps can only access strasbourg via frankfurt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
gli ex funzionari possono accedere a misure sociali specifiche limitate.
former officials may have access to limited specific measures of a social nature.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
in terzo luogo, va rivista la tipologia delle imprese che possono accedere agli aiuti.
thirdly, the typology of enterprises eligible for aid must be reviewed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
un gruppo di condivisione code è un gruppo di gestori code che possono accedere alle stesse code condivise.
a queue-sharing group is a group of queue managers that can access the same shared queues.
最終更新： 2004-11-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i seguenti canali possono accedere all'implementazione di riferimento:
the following channels can access the reference implementation:
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
terzi che possono accedere a servizi di upload ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3;
a third party to whom upload services have been made available in accordance with article 17(3);
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri utenti possono accedere a \"%s\". \n
\"%s\" is accessible by others.\n
最終更新： 2002-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un gruppo di condivisione code è un gruppo di gestori code z/os che possono accedere alle stesse code condivise.
a queue-sharing group is a group of z/os queue managers that can access the same shared queues.
最終更新： 2008-01-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
il peso dei containers è escluso, come pure il peso dei camion che utilizzano l’autostrada viaggiante.
this means that only the weight of the goods transported is taken into consideration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
misura dei pneumatici:
range of tyre sizes:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：