検索ワード: modernamente (イタリア語 - 英語)

altri sono più modernamente arredate.
others are furnished more modernly.

l'appartamento era molto pulito e modernamente arredate.
the flat was very clean and modern furnished.

le case mobili, modernamente arredate, sono dotate di aria condizionata.
the mobile homes are equipped with modern furniture and air conditioning.

la sala conferenza, modernamente equipaggiata, ha una capacità di 120 persone.
the conference room of the hotel equipped with modern technical appliances has a capacity of 120 people and is the perfect venue of different events.

arredati modernamente hanno tutto il necessario per cucinare e per il riordino.
completely furnished in modern style, they dispose of all you need to cook.

le sale climatizzate sono modernamente equipaggiate, hanno una massima capacità di 420 persone.
the 10 events room of different sizes have a total capacity of 420 persons.

- valorizza le tradizioni di pellegrinaggio facendone patrimonio modernamente e universalmente fruibile;
- valorisation of the pilgrimage’s traditions: they are a modern heritage and they are addressed to everyone

la casa di recente costruzione, dispone di camere e suite business molto modernamente arredate.
the newly built house has very modernly furnished rooms and business suites.

non essendo purtroppo ancora modernamente classificato e catalogato non riesce di facile consultazione per gli studiosi.
unfortunately it has never been modernly organized and catalogued, so it cannot be easily consulted by scholars.

le sale conferenze modernamente equipaggiate del canada hotel budapest sono capaci di ospitare manifestazioni fino a 100 partecipanti.
in the conference rooms of canada hotel budapest, having a maximum capacity of 100 persons, the most modern conference technique is available for the business travelers.

lì troverete in tutto nove piste, uno snowpark con ostacoli speciali e un parco giochi per bambini modernamente attrezzato.
there are nine downhill slopes, a snow park with obstacles, and a modernly equipped park for children.

camera è fresco in onda, modernamente attrezzato in conformità con lo standard internazionale per servire i clienti nazionali ed internazionali.
standard room: room is fresh aired, modernly equipped in compliance with international standard to serve domestic and international customers.

dispone di 31 camere modernamente arredate, spaziose e soleggiate, con sala lettura, tv, cassaforte e bagno privato.
there are 31 rooms equipped in modern style, bright and spacious, with private bathroom, tv, and security safe.

arredate modernamente e dotate di : tv-sat, lavatrice, lavastoviglie, microonde, cassaforte e posti auto.
modernly furnished and equipped with: satellite tv, washing machine, dishwasher, microwave, safe and parking.

camere modernamente arredate, con aria condizionata, sat tv, telefono, la conezzione internet, frigobar, cassaforte, asciugacapelli.
modern rooms with air conditioning, telephone, sat tv, internet connection, hair dryer, mini bar, safe.

all'interno dell'impianto di produzione di asfalto è attivo anche un laboratorio modernamente attrezzato gestito da personale altamente qualificato.
the asphalt plant has a laboratory with advanced equipment and qualified experts.

e che dire del delizioso angolo cottura, accessoriato modernamente con il tavolo a scomparsa, del sofà, che all'occorrenza si trasforma in un letto singolo.
what to say then about the charming cooking corner, modernly accessorized, with the pull-out table and sofa that can turn into an extra bed if necessary.

clienti soddisfatti, insegnanti e consulenti didattici competenti, collaboratori motivati, aule modernamente attrezzate e una comunicazione trasparente testimoniano come ci si senta quotidianamente impegnati e tesi verso la qualità totale.
we pursue continuous improvement and development of our courses and services with the help of a fully integrated quality management system. happy customers, a motivated workforce with competent teachers, back office staff and heads of department, along with modern, well-equipped classromms and transparent means of communication confirm our commitment to quality management on a daily basis.

descrizione di recente costruzione, questo b & b situato nelle immediate vicinanze della chiesa parrocchiale di santa maria bambina, mette a disposizione degli ospiti due camere arredate modernamente.
this recently built b&b has two modern guest rooms, and is quite near the parish church of santa maria bambina.

le camere confortevoli e climatizzate, modernamente arredate con o senza balcone, tutte con servizi igienici, doccia, asciugacapelli, tv color sat, mini-frigobar.
the bedrooms are comfortable, air conditioned, modernly furnished with or without balcony, all with toilets, shower, hairdryer, satellite television, mini-fridge.