人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
modulo da stampare, compilare e far pervenire a:
application form to be sent to:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
*da compilare e inviare
* be completed and sent to the fax
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
modulo della domanda da compilare prolisso e dettagliato.
extended and detailed application form to be filled in.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
compilare e caricare
compiling and loading
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
compilare e firmare il formulario "parent consent".
fill out and sign the "parent consent" form.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
seleziona file da compilare
select files to compile
最終更新: 2007-08-27
使用頻度: 5
品質:
modulo da compilare per richiedere informazioni o prenotare online.
form to be used for information requests and online reservation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
: compilare e masterizzare dvd
: build and burn dvd
最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 2
品質:
compilare e installare librerie
building and installing libraries
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
cliccate sul modulo qui sotto per accedere e firmare la petizione...
click on the form below to access the petition... good luck europe!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
modulo da compilare prima dell’arrivo per specificare le preferenze e i gusti del cane
pre-arrival form to obtain the dog’s preferences and likes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il richiedente deve compilare e firmare i moduli di cui al paragrafo 3.
the applicant shall fill in and sign the forms provided for in paragraph 3.
最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 2
品質:
da compilare e inviare via fax al numero 051 8659399
to be filled in and sent by fax to +39 051 8659399
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
modello di relazione periodica da compilare e notificare alla commissione
periodic report form to be completed and notified to the commission
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 3
品質:
le regioni e la consulta nazionale invieranno alle organizzazioni un modulo da compilare, per descrivere e dettagliare le iniziative.
the regions and the national advisory organizations will send a form to fill out, in order to describe and detail the initiatives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi gestisce una pmi dovrebbe avere meno formulari da compilare e meno pastoie.
if you run a small business, you should have fewer forms to fill in and less red tape.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il cliente viene allora chiamato dal centro servizi di air france per compilare e firmare la prenotazione.
the airfrance service center then contacts the customer to finalize and confirm the reservation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moduli da compilare e da inviare per richiesta info o in allegato ad un ordine.
forms to be filled and sent along with an order.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contatta la compagnia e informati sulla loro procedura di reclamo: probabilmente ti daranno un modulo da compilare.
contact your airline and ask about their complaints procedure - they are likely to provide you with a form to complete.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'esperienza acquisita dimostra che tali elenchi positivi sono complicati da compilare e da modificare.
experience has shown that it is a complicated procedure to draw up and amend inclusive lists of this kind.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: