検索ワード: moneta di scambio liquida (イタリア語 - 英語)

moneta di scambio
money of exchange

moneta di emissione
currency of issue

l'agricoltura rimane una moneta di scambio negli accordi commerciali.
agriculture remains a bargaining chip in trade agreements.

colonna di scambio liquido-liquido
liquid-liquid exchange column

le quote sono la moneta di scambio comune attorno alla quale ruota il sistema.
these allowances are the common trading 'currency' at the heart of the system.

addirittura nel 1567, al mercato di anversa, il riso veniva usato come moneta di scambio.
in 1567, in the market of anverse, rice was even used as an exchange currency.

la pesca non può continuare ad essere una moneta di scambio soprattutto quando è in gioco la sua sopravvivenza.
fishing can no longer be used as a bartering tool, particularly when its very survival is under threat.

come risolverà la questione dei rifugiati timoresi, oggi moneta di scambio nelle mani delle milizie pro-indonesiane?
how will it resolve the problem of the timorese refugees who are now just currency in the hands of pro-indonesian militias?

nel dibattito odierno, per assicurarsi una moneta di scambio col mondo, si ruota spesso attorno alla nozione di “valore”.
one of the bargaining chips often used in today’s debate with the world is the notion of “value”.

monete di belgio
euro coins from belgium

colonne di scambio liquido-liquido a riempimento appositamente progettate per gli amalgami di litio;
packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;