人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mostra la classifica
show & high scores
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 18
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mostra la classifica.
show the highscores.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
proroga mostra "la...
beyond the invisible...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
questa figura mostra la parte di amministrazione domini di web-cyradm.
this screenshot shows the domain administration part of web-cyradm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
barra di avanzamento nella parte superiore dello schermo mostra la parte restante del percorso.
progress bar at the top of the screen shows the remaining part of the route.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo disegno mostra la parte superiore ripiegata del telone, in conformità all'allegato 2, articolo 3, paragrafo 3.
this sketch shows the top folded section of the sheet according to annex 2, article 3, paragraph 3.
最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 2
品質:
la cornice mostra la parte dell’immagine visibile al momento nella finestra principale; l’area esterna ad essa sarà ombreggiata.
the frame in the navigator surrounds the area of the image which is visible in the image window; the area outside of the frame will be shaded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la cornice rossa mostra la parte dell'immagine visibile al momento nella finestra immagine; l'area esterna ad essa è ombreggiata.
the frame in the navigator surrounds the area of the image which is visible in the image window; the area outside of the frame will be shaded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la cornice rossa mostra la parte dell'immagine visibile al momento nella finestra immagine; l’area esterna alla cornice rossa sarà ombreggiata.
the frame can be dragged, thereby changing the visible portion of the image.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la webcam meteo in diretta neuchâtel (neuchâtel) mostra la parte orientale della città. neuchâtel (neuchâtel) è una città in svizzer...
the live weather webcam neuchâtel (neuchâtel) shows the eastern part of the city. neuchâtel (neuchâtel) is a city in switzerlan...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: