プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da qui la scarsa volontà di collaborazione, lamentata da cataldo motta, che sublima un sentimento nato da paura e bisogno di protezione.
from here the lack of willingness to cooperate, lamented by cataldo motta, which sublimates a feeling born of fear and need for protection.
a suo tempo, il consigliere federale ticinese giuseppe motta una volta disse: "È la svizzera tedesca che ha fondato la svizzera.
the ticino minister giuseppe motta once said: “it is german[-speaking] switzerland that founded switzerland.
fra il 1563 ed il 1564 l’iniziativa toccò celle, faeto, monteleone, montaguto e motta montecorvino, per un totale di circa millecinquecento conversioni.
between 1563 and 1564 the initiative touched celle, faeto, monteleone, montaguto and motta montecorvino, for a total of about a thousand five hundred conversions.