検索ワード: mutui fondiari e ipotecarie (イタリア語 - 英語)

dk: obbligazioni di stato e ipotecarie.
dk : state bonds and mortgage loans.

sotto i proprietari fondiari e i capitalisti il contadino in russia soffriva la fame.
the peasant in russia starved under the landowners and capitalists.

la commissione non ha presentato al consiglio proposte in merito alle eventuali misure di bilancio o fiscali finalizzate a promuovere i mutui fondiari.
the commission has not presented the council with any proposals for tax or any measures to improve mortgage rates.

stiftungseingangssteuer, grundwerbsteuer (imposta sui trasferimenti fondiari e sui contributi a fondazioni private)
stiftungseingangssteuer, grundwerbsteuer (tax on land transfers and contribution to private foundations)

i lavoratori sono stati liberati dal loro secolari oppressori e sfruttatori, i proprietari fondiari e i capitalisti.
the working people have been emancipated from their age-old oppressors and exploiters, the landowners and capitalists.

signor presidente, l' andamento dei tassi di interesse relativo ai mutui fondiari segue in parte l' andamento del mercato finanziario.
) mr president, the trend in mortgage rates partly reflects the long-term interest rates in capital markets.

imposte fondiarie e altri oneri
taxes and other charges on land and buildings

cartolarizzazione di diverse tipologie di asset class, quali mutui fondiari ed ipotecari residenziali e commerciali, crediti sanitari, canoni di leasing, crediti iva e crediti commerciali, repackaging e ristrutturazione di operazioni di cartolarizzazione
securitization of a wide range of asset classes (such as residential and commercial mortgage loans, healthcare receivables, leasing and factoring receivables, vat receivables and commercial receivables), repackaging and restructuring of securitization transactions

somma del capitale fondiario e del capitale aziendale
capital managed

opere di miglioramento fondiario e di ricomposizione fondiaria.
land improvement and reparcelling

ufficio federale per il diritto del registro fondiario e per il diritto fondiario
federal office for land registry and real estate law

esso sopprimerà immediatamente la grande proprietà fondiaria e consegnerà le terre ai contadini.
it will suppress immediately the great landed property, and transfer the land to the peasants.

espropriazione della proprietà fondiaria e impiego della rendita fondiaria per le spese dello stato.
1) abolition of landed property and application of all land rents to public purposes.

ipoteca non iscritta nel libro fondiario e basata sulla sola "hypothekenbrief"
mortgage by deed

oggetto: mutui fondiari meno costosi considerando i costi sempre crescenti dell' edilizia abitativa in tutta l' ue, il consiglio vorrà progettare nuovi modi di procurarsi mutui fondiari a lungo termine meno costosi per chi vuole comprarsi casa?
subject: cheaper mortgages in view of the ever increasing cost of housing throughout the eu, will the council outline new ways in which house buyers could avail themselves of long-term cheap mortgages?

inoltre, si registrano ritardi nella creazione di un legame tra il registro fondiario e il lpis/gis.
moreover, there are delays in the establishment of the link between the farmers' register and the lpis/gis.

per l'operaio, dunque, la separazione tra capitale, rendita fondiaria e lavoro è mortale.
the separation of capital, rent, and labour is thus fatal for the worker.

aspetti legali e ipotecari: vi sono diverse procedure fallimentari dalle quali si possono acquistare appartamenti, terreni, immobili e ipoteche;
legal and mortgage issues: various bankruptcy proceedings allow to purchase apartments, land, buildings and mortgages at great discounts at the moment;