検索ワード: nessuno mi caga (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

nessuno mi caga

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nessuno mi vede.

英語

no one sees me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno mi ascolta.

英語

nobody hears me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno mi sente??

英語

do any of you hear me??

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma nessuno mi sente

英語

but no one hears

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e nessuno mi aiuta.

英語

by word and example.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qui nessuno mi troverà!"

英語

nobody will find me here!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

quindi nessuno mi vuol bene.

英語

therefore no one loves me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma nessuno mi ha creduto!!!!!!!!!

英語

ma nessuno mi ha creduto!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno mi da qualche consiglio???

英語

nessuno mi da qualche consiglio???

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma nessuno mi ci ha mai portato

英語

but no one's ever taken me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno mi ha dato delle garanzie.

英語

nobody gave me any guarantee.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché nessuno mi può dire cosa devo fare

英語

because no one will order me around

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno mi ha detto che non funzionava.

英語

nobody told me it didn't work properly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che cosa succede se nessuno mi fantasie?

英語

what if no one fancies me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non mi importa se nessuno mi ascolta:

英語

i want it all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e sapete, nessuno mi ha chiesto come mi sento

英語

and you know, nobody's asked me how i feel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno me ne ha parlato, nessuno mi ha invitato.

英語

nobody did inform me, nobody did invite me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno mi potrà mai vietare di portarla a compimento.

英語

no one might ever forbid me to see it through.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

g: nathalie. nessuno mi fa ridere più di nathalie.

英語

g:nathalie. no one makes me laugh harder than nathalie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e che nessuno mi venga a dire che la cosa è ovvia!

英語

let nobody try to tell me that that is obvious!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,781,520,570 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK