人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dunque noi abbiamo dovuto cancellare diversi eventi.
even so we had to cancel several events.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo dovuto farlo.
we had to do it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
così abbiamo dovuto imparare
we’ve had to learn in such a way…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo dovuto riportarlo indietro.
had to take it back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo dovuto attendere di incontrare
i'm sorry for the late response
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo dovuto cercare nuove vie.
we have had to seek new ways.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abbiamo dovuto mettere in stand by
we had to put on standby
最終更新： 2012-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo dovuto avvalerci degli esperti.
we had to call in some experts.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pertanto, abbiamo dovuto necessariamente astenerci.
therefore, we had no alternative but to abstain on this report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in effetti abbiamo dovuto criticarlo aspramente.
indeed, we had to criticize that committee sharply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
alla fine abbiamo dovuto strappare questo accordo.
you might say that we have to get started, finally, with this agreement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ci si rammarica, quando abbiamo dovuto lasciare ...
we regretted when we had to leave...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche noi abbiamo dovuto faticare per raggiungere i nostri livelli di democrazia.
we too found it difficult to achieve our democratic standards.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi dispiace di non poter essere venuti a settembre, abbiamo dovuto cancellare quattro concerti, ma torneremo presto.
i'm sorry we couldn't make it in september [1998] (we had to cancel the 4 shows), but we will be back in december.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così come noi abbiamo dovuto adattarci a modificare i nostri progetti, altrettanto avete dovuto fare anche voi.
it has been quite a time since we commenced contact with you, and you have had to frequently change your expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho dovuto cancellare i file da 0.9.3 e quindi installare 0.9.3.1.
i had to delete the files from 0.9.3 and then install 0.9.3.1.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapete infatti che l' anno scorso abbiamo dovuto cancellare almeno tre conferenze settoriali perché se venivano alcuni, non venivano gli altri e viceversa.
as you know, last year we had to cancel at least three sectorial conferences because some people came but not others, and some people would not come if certain other people did.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：