検索ワード: noi siamo molto onorati del vostro interesse (イタリア語 - 英語)

siamo molto soddisfatti del servizio. vi ringrazio per il vostro interesse.
we are satisfied of the service, i thank you for your interest.

grazie del vostro interesse!
thank you for your interest!

certamente noi siamo molto riconoscenti per questo.
in skövde we got it confirmed second hand that they were there for that very purpose.

ci rallegriamo del vostro interesse alla nostra società.
we are delighted about your interest in our company.

noi, indigeni del chiapas, siamo molto onorati di essere qui nella vostra terra.
so what we want to do is make your voice known, all of you who are in this situation.

siamo molto soddisfatti della casa vacanza che abbiamo affittato a londra e del vostro servizio.
we were very pleased with the apartment we rented in london and with your service.

noi siamo molto attenti alla concretezza, signor ministro.
we are very mindful, minister, of the practical side.

grazie del vostro interesse per una vacanza nella nostra casa.
we are delighted that you are interested in our country house for your holiday.

noi siamo molto favorevolmente disposti verso l' unione europea.
our basic attitude towards the european union is a very positive one.

noi siamo molto soddisfatti della relazione normann nella sua forma attuale.
we are quite happy with the nordmann report as it stands.

siamo molto onorati di aver ricevuto questo premio e anche molto soddisfatti dei risultati della fiera.
we feel very honoured to have won this recognition and are also really satisfied with results at the fair.

i nomi hanno significato, e noi siamo molto stupidi d ignorare il chiaro significato
names have meanings, and we are very stupid to ignore the very clear meanings

noi siamo molto rispettosi di tutti coloro che hanno una sensibilità diversa dalla nostra.
we have total respect for all of those who feel differently to us.

sono particolarmente onorato del vostro sostegno.
i am particularly honoured by your support.

noi siamo molto fermi su di esso, l'alcol è vietato a bordo dei nostri autobus
can you drink alcool on the bus? we are very firm about it, alcohol is prohibited on board our buses.

» [terra di leuca] risponde: grazie mille ,per noi è stato un piacere conoscervi e siamo molto contenti del vostro giudizio positivo.
(translated with google translate) » [terra di leuca] reply: thank you so much, for us it was a pleasure to meet you and we are very pleased with your positive assessment. (translated with google translate)

ma ero un po' imbarazzato perché, effettivamente, nemmeno noi siamo molto numerosi, bisogna ammetterlo.
but i was slightly embarrassed by the fact that, in truth, there are not many of us either, it has to be said.

ma ancora noi siamo molto lontani dall'aver chiaro che cosa sia il "diritto pubblicistico".
but we are still very far from clear on the question of “publicistic right” {322}.

siamo molto onorate per l’abbonamento omaggio alla rivista 30giorni nella chiesa e nel mondo .
we are very honored for the subscription gift to the magazine 30days in the church and in the world.

sono molto onorato del fatto di aver avuto la possibilità di lavorare con un persone così straordinarie… i miei infiniti ringraziamenti!
i am very honored by the fact that i had the possibility to work with such remarkable people – my unlimited thanks!