プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non appena riceveremo riscontro
with reference to your request with this letter, we are pleased to offer our best offer
最終更新： 2015-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena
as per our last call
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile
as soon as possible
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena possibile.
as soon as you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena lo riceverò te lo manderò
have a nice day
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
c.r.d. appena lo trovo.
c.r.d.as soon as i find it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dimentica una dose, la prenda non appena lo ricorda.
if you miss a dose, take it as soon as you remember.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo il tuo bonifico.
your account will be credited as soon as confirmation of your transfer is received.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi, ritorneremo su questo argomento non appena riceveremo la proposta della commissione.
so we will come back to that as soon as we have the proposal from the commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non appena riceveremo i vostri documenti, vi invieremo i moduli per l ulteriore procedura.
as soon as we have your documents, we will send you the forms for the rest of the process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo pronti, non appena lo sarà la serbia soddisfacendo le condizioni.
we are ready, once serbia is ready by meeting the conditions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
prenda una compressa non appena lo ricorda e poi continui come prima.
take a tablet as soon as you remember and then continue as before.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
fusion è un tema wordpress che cerca di impressionare, non appena lo vedi.
fusion is a wordpress theme which seeks to impress as soon as you see it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo la conferma dell'avvenuto pagamento.
your account will be credited as soon as confirmation of your payment is received.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho guardato appena lo spider-man reale 3 ora.
i've just watched the real spider-man 3 just now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dispositivo di sicurezza ricopre l’ago non appena lo stantuffo viene rilasciato.
the needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
non appena lo faranno, saranno in grado di presentarsi in tutta la loro vera magnificenza.
once they do this, they will be able to step forward into their true magnificence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena lo desideriamo, lo vedremo subito, purché conosciamo come.
every one of you can see god in this lifetime; you can see god right away. as soon as we want it, we will see hirm, if only we know how.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena riceveremo la traduzione, la invieremo ufficialmente all' autrice e provvederemo a trasmetterne copia via e-mail.
once translated and sent officially to the author you will be sent a copy by e-mail.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il vangelo esige il martirio non appena lo si accoglie e si decide di schierarsi dalla sua parte.
the gospel demands martyrdom as soon as one w elcomes it and decides to stand by its side .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：