検索ワード: non avrò tempo da dedicarti (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non avrò tempo da dedicarti

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non abbiamo tempo da perdere

英語

we have no time to lose

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

non avete tempo da perdere.

英語

you do not have time to waste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c'è tempo da perdere.

英語

there is no time to waste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

non c'è tempo da perdere!

英語

there is no time to loose!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non abbiamo tuttavia tempo da perdere.

英語

there is no time to waste.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non abbiamo tempo da perdere, compagni.

英語

“we must not lose time, comrades!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tempo da ora (giorni)

英語

time since now (days)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

contatore di tempo da tasca

英語

pocket stop-watch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

tempo da adesso:@info:whatsthis

英語

time from now:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

miglior tempo - da ottobre a maggio

英語

best time - from october to may

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' trascorso molto tempo da allora.

英語

that was a long time ago.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

faccio questo riferimento ora perché non avrò tempo di intervenire più tardi.

英語

i am referring to this now because i will not have time to speak later on.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

kirlian camera - "niente tempo da perdere!"

英語

kirlian camera - "no time to waste!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

un bel po’ di più. non dormo ma imparo, ed è meglio. avrò tempo per dormire.

英語

a lot more. i don’t sleep but i learn, it’s better. i can sleep later on.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

se avrò tempo, provvederò ad uno script più sofisticato, intanto questo funziona.

英語

if i get the time, i will provide a more sophisticated script, but this script works.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"coraggio c'è ancora da fare. avrò tempo poi per contemplare questa creaturina.

英語

"come on, there's more to do. i'll have time to contemplate this little creature.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non ho idea di dove sarò per la promozione. non so se avrò tempo per riposare questa estate, ma non mi interessa. sono calma e tranquilla.

英語

i have no clue of where i will be touring, i don't know whether i'll get any vacation this summer, but i don't mind. i'm calm and leisurely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

huuh, non ci ho ancora pensato. sono presissima da questo però quando dopo avrò tempo, scriverò canzoni. ne ho scritta una ieri. quindi vediamo come vanno le cose e vedremo.

英語

lene marlin: huuh, well i haven't started thinking of that yet. i am still sort of very into this one but i think when after a while when you get some time, i mean, i write songs. i wrote a song yesterday. so as long as i can keep that up it's good and we will see.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una grande varietà di pub, molti dei quali offrono musica tradizionale irlandese, oltre a gallerie d'arte, musei, teatri e sale da concerto. c'è sempre qualcosa da fare a dublino, e la gente trova sempre tempo da dedicarti.

英語

a wide variety of pubs, many offering traditional irish music, art galleries, museums, theatres and concert venues. there’s always something going on in dublin—and people always find time for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,742,121 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK