人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confermo, anche se non capisco cosa possa essere successo.
confermo, anche se non capisco cosa possa essere successo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non capisco che cosa sia successo.
i do not understand what has happened.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
"cosa può essere successo?
"how could this have happened?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cosa potrebbe essere successo?
cosa potrebbe essere successo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non capisco cosa devo fare.
non capisco cosa devo fare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non capisco cosa stia accadendo.
i do not understand what is going on here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
non so da cosa possa dipendere.
non so da cosa possa dipendere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non so a cosa possa essere dovuto e neppure se avviene davvero.
i do not know the reasons for it or if it really takes place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa può essere successo la scorsa notte in crimea?
what really happened overnight in crimea?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perdonami ma non capisco, cosa vuol dire f21
forgive me but i do not understand what it means f21
最終更新： 2014-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
non capisco cosa abbia voluto dire esattamente.
i do not know exactly what you meant by that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
capisco cosa sono dai colori
i understand what colors are
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
europe / cosa può essere successo la scorsa notte in crimea?
europe / what really happened overnight in crimea?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tlaxcala: cosa può essere successo la scorsa notte in crimea?
tlaxcala: what really happened overnight in crimea?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
altrimenti non capisco cosa le mandiamo a fare queste delegazioni!
otherwise, i do not understand what these delegations are being sent to do.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
”devi entrare nella stanza di tua madre. credo che possa essere successo qualcosa con mamma.”
right afterwards, her son got a telephone call. “you need to go into your mother’s room. i think something has happened to her.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed il frate: «capisco cosa vuoi dire.
and the friar: «i know what you mean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tali proposte contengono una base, molto mal definita, per determinare chi e che cosa possa essere registrato.
the definition here of what may be registered and on whom is very poor.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
qualunque cosa possa essere considerata fra i "preliminari" dovrebbe essere evitata fino al matrimonio.
anything that can be considered "foreplay" should be avoided until marriage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"tre. sì... ma ancora non capisco cosa vogliano ottenere attraversando le dodici case.
"three. yes... but i still don't get what they want to accomplish by passing through the twelve temples. however, i have no doubt." commenta aioria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています