人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ce la faccio più
i can't take it anymore
最終更新： 2011-01-28
使用頻度： 1
品質：
non ce la faccio più.
you can do this here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ce la faccio più!"
please! i can't take it anymore!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"non ce la faccio più"
"non ce la faccio più"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ce la faccio ad arrivare in tempo.
i can not make it in time.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce la faccio
i can make it.
最終更新： 2018-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo stasera non ce la faccio
unfortunately i cannot make it tonight
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ce la faccio se tu mi tenti
you are the only one i chose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni uomo deve morire perché non ce la faccio
every man has to die
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
basta! non ce la faccio a sopportare!
basta! non ce la faccio a sopportare!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come si fa, a godere, non ce la faccio più
how does it feel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sto per cedere, non ce la faccio più."
"i'm going to give up, i can’t take it anymore."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io non ce la
oh no, that's not the way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non ce la faccio proprio più, sto per scoppiare."
"i can’t really do it anymore, i'm about to explode."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono così stanca che non ce la faccio a vestirmi e uscire.
i'm so tired that i can't get dressed and go out.
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma lui non ce la.
but what are we to do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non ce la fecero.
however, do not ask.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte non ce la fai,
sometimes you do not make it,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ce la fai ad aspettare?
can't wait to shop?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
casa mia non ce la voglio."
where is my character?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています