プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci conosciamo
have we met before
最終更新： 2016-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ci conosciamo
no we have never met
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non ci fanno nemmeno votare.
you you cannot vote in polls in this forum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
quindi non ci abbiamo nemmeno provato.
so we have not even tried.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
non ci servono informazioni che conosciamo già!
we do not want information we already know!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci conosciamo da talmente tanti anni...
our friendship goes back so far...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
come occorre anche che noi ci conosciamo.
as well as it is also necessary that we know ourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benché non ci conosciamo tutte, la fraternità si crea spontaneamente.
even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elena, credo che non ci conosciamo ancora... benvenuta su colliii!!!!
hi all!!,.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
and yet we know each other through struggle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«il villaggio è piccolo e ci conosciamo tutti.
“it’s a small place and we know the people in the commune office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci conosciamo da tempo, con altri non so se sarei venuto
we’ve known each other for a while, i wouldn’t have come here with anyone else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i responsabili sono chiaramente molti, sono molti gli interessi in gioco e in taluni casi non conosciamo nemmeno i nomi dei referenti.
it is clear that many people are responsible, that there are many other interests behind this coup and, in some cases, we do not even know their names.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci conosciamo a sufficienza grazie alla commissione per le relazioni economiche esterne.
we know each other only too well, of course, from the committee on external economic relations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：