検索ワード: non ci sono evidenti lesioni a carico del tendine (イタリア語 - 英語)

sono a carico del cliente:
the client shall be responsible for:-

non dimenticate che non ci sono commissioni di intermediazione immobiliare a carico del compratore.
the best part of it is that this service comes at no cost to the buyer.

(a carico del locatario)
(be charged to the tenant)

lesione da radiazioni a carico del feto
radiation injury affecting foetus

lesione da radiazioni nas a carico del feto
radiation injury affecting foetus

le lesioni erano a carico del condilo femorale e presentavano dimensioni tra 1 e 5 cm2.
the defects were on the femoral condyle and were between 1 and 5 cm2 in size.

b) disturbi comuni alle varie lesioni a carico dell’apparato digerente
b) problems common to various impairments of the digestive system

eseguire questa operazione anche se non ci sono evidenti sintomi di disagio o di avvelenamento.
do this even if there are no signs of discomfort or poisoning.

non si è tuttavia osservata una qualità migliore per le lesioni a carico di pancreas, reni, ovaie o ghiandola prostatica.
however, this was not observed for lesions in the pancreas, kidney, ovary or prostate gland.

non si è tuttavia osservata una qualità migliore nel caso delle lesioni a carico di pancreas, reni, ovaie o ghiandola prostatica.
however, this was not observed for lesions in the pancreas, kidney, ovary or prostate gland.

tali pazienti hanno anche presentato un minor numero di lesioni a carico delle articolazioni ed un maggiore miglioramento della funzione fisica.
they also experienced less damage to the joints and greater improvements in physical function.

ma ci sono evidenti “fattori pluf” che affondano anche le cose più intelligenti e meglio organizzate.
but there are dismaying “plop factors” that sink even the most intelligent and best organized projects.

le lesioni a carico della retropulsione e dell’adduzione giustificano soltanto tassi troppo esigui perché possano essere indicati nella tabella che segue.
impairments of retropulsion and adduction justify ratings so minimal that they are not included in the table below.

ci sono molti articoli medici a parlare di questo prodotto, quando utilizzato nella sua forma pura ... ei rischi sono evidenti.
there are many medical articles talking about this product when used in its pure form ... and the risks are evident.

la principale misura dell’efficacia era rappresentata dal cambiamento dei sintomi, delle lesioni a carico delle articolazioni e della funzione fisica per un tempo fino a 54 settimane.
the main measure of effectiveness was the change in the symptoms, joint damage and physical function after up to 54 weeks.

all’origine di tali uccisioni ci sono spesso banditi e rapinatori; altre volte sono evidenti le motivazioni religiose e sociali.
their deaths are often due to bandits and robbers, but religious and social motives are also responsible.

la lesione a carico dei nervi causa una paralisi (lesione totale) o una paresi.
damage to the nervous system entails paralysis (total lesion) or paresis.

con l’ uso della ciprofloxacina, possono manifestarsi tendinite e rottura dei tendini (soprattutto a carico del tendine di achille), talvolta bilaterale, già nelle prime 48 ore di trattamento.
26 tendinitis and tendon rupture (especially achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.

certo i costi ci sono, ma i vantaggi sono evidenti e l'additive maufacturing nel suo complesso viene definito come "una forza veramente rivoluzionaria per la flessibilità del manufacturing."
despite certain costs, the advantages of additive manufacturing are clear, making it a truly revolutionary force for the flexibility of manufacturing: "am can be a truly transformative force for manufacturing flexibility by cutting prototyping and development time, reducing material waste, eliminating tooling costs, enabling complex shapes and structures, and simplifying production runs."

oltre al disagio del fiume d’acqua che cade dal cielo, ci sono evidenti conseguenze sul delicatissimo equilibrio dell’igiene, che l’acqua torrentizia mina facilmente.
besides the discomfort of a river of water falling from the sky, there are evident consequences on the most delicate balance of health that the torrential rain undermines.