人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rispetta la natura non disperdere nell'ambiente
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
non disperdere nellambiente
dispose of properly
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
utilizzare secondo le buone pratiche lavorative evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.
use the product according to the right work rules, avoiding to spread the product into the environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.
adopt sound working practices, so that the product is not released into the environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non disperdere nell'ambiente i contenitori vuoti.osservare particolare attenzione nello smaltimento del tubo.
take special care in the disposal of the tube.
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
emissione deliberata di ogm nell' ambiente
deliberate release into the environment of gmos
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
secondo: non disperdere il patrimonio negoziale di questi mesi.
secondly, we must not throw away everything that has been negotiated in recent months.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
occorre non disperdere questa preziosa eredità.
it is important not to lose this precious inheritance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emissione deliberata nell' ambiente di organismi geneticamente modificati
deliberate release of gmos into the environment
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
però, sentir dire che i geni si disperderebbero nell' ambiente?
it leaves me speechless, however, to hear things like genes entering the environment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
non rientrerebbero nel divieto e quindi rischierebbero comunque di essere disperse nell’ ambiente.
as you know, the commission carried out an extended impact assessment in preparing this proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
soltanto allora sarà possibile consentire l' immissione degli ogm nell' ambiente.
only then will we be able to authorise the release of gmos into the environment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
facciamo questo in un momento storico che esige di non disperdere il voto per non accrescere la confusione in un contesto già confuso.
we do this in a historic moment that demands we not waste our vote, in order not to increase confusion in an already confused context.