人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"non esiste una regola.
“there is no rule.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non esiste una fede difficile.
a difficult faith doesn’t exist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma non esiste una classifica?
ma non esiste una classifica?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non esiste una simile funzione
no such feature exists
最終更新: 2006-08-16
使用頻度: 3
品質:
non esiste una competenza comunitaria.
there is no community competence.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
non esiste una seconda serie?
non esiste una seconda serie?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non esiste una base di dati centrale.
there is no central database.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
non esiste una regola denominata '{0}'.
a rule named '{0}' does not exist.
最終更新: 2007-07-20
使用頻度: 2
品質:
non esiste una presidenza dell' unione.
there is no" presidency of the union '.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non esiste una soluzione tecnica rapida.
there is no quick technical solution.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non esiste una versione attiva distinta base
no active bill of material version exists
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
%s: non esiste una routine stats\n
%s: no stats routine\n
最終更新: 2005-04-28
使用頻度: 3
品質:
non esiste una definizione di "infrazione grave".
there is no definition of a "serious offence".
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
iwkcc1123x: non esiste una connessione, causa: {0}
iwkcc1123x: their is no connection, reason: {0}
最終更新: 2007-06-25
使用頻度: 2
品質:
non esiste una normativa europea sull'immatricolazione dell'auto.
there is no eu‑wide law on vehicle registration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i canali di trasporto sono una commodity sovrabbondante.
means of data transportation are an over-abundant commodity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non esista una sti pertinente, o
no relevant tsi exists, or
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質: